Translation for "amalgamant" to english

Amalgamant

verb

• amalgamate
• mix

Translation examples

amalgamate verb

Cette liste de fonctions a été établie en amalgamant les observations écrites présentées dans les annexes A, B, C et D et en tenant compte des observations récapitulées à l'annexe E. Son objet est d'incorporer l'ensemble des vues exprimées au sujet des fonctions du Mécanisme mondial.
The list of functions amalgamates the written submissions in Annexes A, B, C and D, taking account of the comments in Annex E. It is designed to incorporate the whole range of views on GM functions.

Le chauffage du mercure est certes une activité plutôt rare dans la plupart des sociétés, mais environ 10 à 15 millions de personnes gagnent leur vie dans des opérations d'extraction minière de l'or à petite échelle, en amalgamant l'or à l'aide de mercure, puis en concentrant l'or par chauffage de l'amalgame, ce qui libère du mercure sous forme de vapeur.
Although heating Hg is a rare activity in most societies, an estimated 10 to 15 million people earn their living in small-scale gold-mining operations by amalgamating gold with Hg, and then concentrating the gold by heating the amalgam, thereby releasing the Hg in vapor form.

En théorie, on peut inverser à nouveau l'inversement et ramener le Red Dwarf original en amalgamant les deux copies.
Theoretically, we can reverse the reversal and replicate the original Red Dwarf by amalgamating the two copies.