Translation for "américain français" to english

Américain français

• american french
• french american

Translation examples

american french

Ces examens ont été effectués par des laboratoires américains, français et russes, qui ont confirmé les renseignements que l'Iraq avait communiqués aux représentants de ces laboratoires par l'intermédiaire de l'équipe No 205 de la CSNU.
These examinations were carried out by American, French and Russian laboratories, which confirmed the information that Iraq had provided to the representatives of those laboratories through the Special Commission's team 205.

L'admission est subordonnée à l'obtention d'un diplôme relevant du système éducatif néerlandais, américain, français ou anglais.
172. A diploma awarded under the Dutch, American, French or English education systems is required for admission.

Le 29 juin, l'État islamique a fait savoir dans une déclaration que le califat comptait en son sein des hommes de toutes origines : Caucasiens, Indiens, Chinois, Chami (Levantins), Iraquiens, Yéménites, Égyptiens, Nord-Africains, Américains, Français, Allemands et Australiens.
On 29 June, the Islamic State issued a statement announcing that the Caliphate included people of the following nationalities: Caucasian, Indian, Chinese, Shami (Levantine), Iraqi, Yemeni, Egyptian, North African, American, French, German and Australian.

Un diplôme délivré par les systèmes éducatifs hollandais, américain, français ou anglais est exigé pour être admis.
106. A diploma awarded under the Dutch, American, French or English education systems is required for admission.

33. Plus de 20 programmes d'études étrangers sont dispensés dans le Royaume, notamment les programmes britannique, américain, français, philippin, australien, pakistanais, indien, portugais, guinéen, malien, japonais, coréen, suédois, érythréen, turc, allemand, indonésien, ghanéen, italien, grec et srilankais.
33. The number of foreign curricula taught in the Kingdom amounts to more than 20, including British, American, French, Philippine, Australian, Pakistani, Indian, Portuguese, Guinean, Malian, Japanese, Korean, Swedish, Eritrean, Turkish, German, Indonesian, Ghanaian, Italian, Greek and Sri Lankan.

2. Ce fait n'a été révélé qu'après l'arrivée de l'équipe à Bagdad, ce qui lui confère le caractère d'un élément nouveau exigeant qu'une enquête soit ouverte eu égard à la gravité de la question, aux soupçons qui ont entouré la question de l'agent VX en raison de la conduite de la Commission spéciale et des conclusions divergentes des trois laboratoires (américain, français et suisse) ayant analysé les restes d'ogives, et à l'importance que revêt ce fait pour la crédibilité de la position adoptée par la Commission spéciale sur la question et sur toutes les questions de désarmement.
2. This fact was revealed only after the team had arrived in Baghdad, and this gives it the character of a new element that requires investigation in view of the serious nature of the matter, of the suspicions surrounding the VX issue that arose from the conduct of the Special Commission and from the differing analyses of the warhead remnants at the three (American, French and Swiss) laboratories and of the relevance of the foregoing to the credibility of the position adopted by the Special Commission on this issue and on all the disarmament issues.