Translation for "aménagements portuaires" to english

Aménagements portuaires

• port developments
• port facilities

Translation examples

port developments

k) Sibenik/Ploce — Aménagement portuaire 950 000
(k) Sibenik/Ploce - port development . 950 000

A son avis, la réunion des Ministres pourrait être précédée d'un atelier organisé en quatre parties : i) le marché de la navigation intérieure; ii) l'infrastructure des voies navigables; iii) les aménagements portuaires; et iv) la facilitation du passage des frontières sur le Danube.
The meeting of Ministers, in his opinion, could be preceded by a Workshop organized in four sections: (i) inland navigation market; (ii) inland waterway infrastructure; (iii) ports development; and (iv) facilitation of border crossing on the Danube.

Un certain nombre de projets de coopération technique particuliers, tels que le Programme pour le développement de la formation dans le domaine des transports maritimes (TRAINNAR), le programme spécial pour l'efficacité commerciale, le Programme de formation et de développement des ressources humaines dans le domaine du commerce extérieur (TRAINFORTRADE), les programmes concernant l'aménagement portuaire, l'assurance, la surveillance de l'endettement et d'autres programmes, publient leurs propres bulletins et fascicules d'information contenant des rapports à jour sur les types d'activités entreprises.
A number of specific technical cooperation projects, such as TRAINNAR, Trade Efficiency, TRAINFORTRADE, Ports Development, Insurance, Debt Monitoring and others, have their own information bulletins and leaflets containing updated reports on the type of activities undertaken.

Cela vaut en particulier pour les questions relatives aux aménagements portuaires et à la facilitation du trafic maritime international.
This applies in particular to questions of port development and facilitation of international maritime traffic.

:: L'Association a organisé conjointement avec la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique un séminaire sur la navigation régionale et les stratégies d'aménagement portuaire à Bangkok les 14 et 15 février 2001.
:: The organization organized jointly with UN Economic and Social Commission in Asia and the Pacific (ESCAP) a seminar on Regional Shipping and Port Development Strategies, Bangkok, Thailand, 14-15 February 2001.

Le calendrier des aménagements portuaires dépendra de la conjonction de la demande économique et de celle des professionnels du secteur.
The possible scheduling in port development is conditioned by a joint impact of economic demands and professional requirements.

port facilities

Pour faciliter la circulation transfrontière effective des biens et des services, il a conclu divers accords de coopération avec ses voisins, dont un accord avec la Namibie sur des aménagements portuaires à sec et l'installation de postes frontière uniques, et un accord avec la Zambie concernant l'installation d'un poste frontière unique et la construction du pont de Kazungula dans le couloir Nord-Sud.
To facilitate efficient trans-border movement of goods and services, it had entered into various cooperation agreements with neighbours, including with Namibia on a dry port facility and one-stop border posts and with Zambia on one one-stop border post and on the construction of the Kazungula Bridge along the north-south corridor.