Similar context phrases
Translation examples
De 1990 à 1996, la situation s'est améliorée plus rapidement que prévu, en raison du travail méthodique accompli afin de renforcer la sécurité et de la récession économique qui avait paralysé la croissance du trafic, laquelle n'a pas repris aussi rapidement que prévu.
From 1990 until 1996 road safety improved more rapidly than expected. This was a result of a systematic traffic safety work and economic recession that brought traffic growth to a standstill, after which it did not continue as rapidly as forecast.
29. Les États parties sont convenus que certaines évolutions dans les sciences et la technologie pourraient avoir des effets bénéfiques pour la Convention, dont les suivants: amélioration de l'identification des agents tant pour la santé publique que pour la sûreté; renforcement des capacités d'enquêter sur l'emploi éventuel d'armes biologiques; meilleure compréhension de la nature de la maladie, meilleures techniques pour dispenser des soins (vaccins, antibiotiques et vecteurs améliorés, plus efficaces et plus économiques, et systèmes de diagnostic à l'endroit même où les soins sont dispensés).
29. States Parties agreed that certain developments in science and technology have potential benefits for the Convention, including: improved identification of agents for both public health and security purposes; increasing capacity to investigate the possible use of biological weapons; improved understanding of the nature of disease; and better healthcare technologies such as improved, more efficient and economical vaccines, antibiotics, and their means of delivery, as well as point-of-care diagnostic systems.
c) Les vaccins et techniques de diagnostic améliorés, plus efficaces et plus économiques, débouchant sur des progrès dans:
(c) improved, more efficient and economical vaccine and diagnostic technologies, resulting from advances in:
La gouvernance et la performance des entreprises se sont améliorées plus rapidement là où la privatisation s'accompagnait d'investissements étrangers directs que dans les cas de privatisation par distribution de bons ou par rachat interne.
Corporate governance and performance have improved more rapidly where foreign direct investment was involved in privatization than in cases of voucher privatization and internal buyout.
199. La gouvernance et la performance des entreprises se sont améliorées plus rapidement dans les cas où la privatisation s'accompagnait d'investissements étrangers directs que dans les cas de privatisation par distribution de bons ou par rachat interne.
199. Corporate governance and performance have improved more rapidly where foreign direct investment was involved in the privatization than in cases of voucher privatization and internal buyout.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test