Translation for "alvéolaires" to english

Alvéolaires

adjective

• alveolar

Translation examples

alveolar adjective

Effets critiques : à court terme : poumons - lésions alvéolaires par voie orale; lésions des voies aériennes supérieures par inhalation.
Critical effects: Short-term: lungs - alveolar damage by oral route; upper respiratory tract damage by inhalation.

Lésion alvéolaire diffuse: complication à la suite d'une endocardite bactérienne.
Diffuse alveolar damage: complication of bacterial endocarditis.

Les particules fines (< 2,5 μm, ou MP2,5) parviennent à pénétrer profondément dans les poumons, jusque dans le tissu alvéolaire.
Fine particles (<2.5 um, PM2.5) can enter deep into the lungs and penetrate into the alveolar region.

Ces parasites sont responsables de plusieurs maladies, en particulier l'échinococcose alvéolaire, la trichinellose et la borréliose de Lyme.
These parasites cause several diseases, especially alveolar echinococcosis, trichinellosis and Lyme borreliosis.

Selon les statistiques des Services dentaires d'urgence de niveau primaire, 5 % des consultations font suite à des traumatismes dento-alvéolaires.
The dental statistics of the primary-level emergency dental services show that five% of visits to the dentist are due to dento-alveolar damage.

La surcharge particulaire est marquée par une déficience de l'élimination alvéolaire qui, chez le rat exposé à des particules peu solubles, va de pair avec une altération de la fonction des macrophages, une inflammation pulmonaire, une accumulation interstitielle centroacinaire et alvéolaire des particules, et une prolifération des cellules épithéliales due à l'inflammation.
The hallmark of particle overload is impaired alveolar clearance which, in rats exposed to poorly soluble particles, is associated with altered macrophage function, pulmonary inflammation, centri-acinar interstitial and alveolar accumulation of particles, and inflammation-induced epithelial cell proliferation.

Ainsi, une atteinte de l'élimination alvéolaire assurée par les macrophages ne doit pas obligatoirement être considérée comme une condition de la surcharge particulaire, .
Thus, not all impairment of alveolar macrophage-mediated clearance should be viewed as a condition of particle overload, .

Les modifications histopathologiques associées étaient notamment les suivantes : nécrose cellulaire, prolifération et hypertrophie des cellules alvéolaires, œdème, infiltration de macrophages et de cellules mononucléaires et exsudat.
Associated histopathological changes included cell necrosis, alveolar cell proliferation and hypertrophy, oedema, infiltration of macrophages and mononuclear cells and exudate.

Pas d'infiltration ou d'hemorrhagie alvéolaire
No infiltrates or alveolar hemorrhage.

Il a fait sauter son sillon alvéolaire, fracture des 9e, 10e et 11 e dents.
He knocked out the alveolar ridge, fractures Teeth 9, 1 0 and 1 1 .

Une sclérose tubéreuse en plus d'un rhabdomyosarcome alvéolaire ?
Tuberous sclerosis in a kid that also has alveolar rhabdomyosarcoma?

Bien, alors vous pourriez éduquer vos infirmiers sur les blocs dento-alvéolaires.
Oh, good. Then maybe you can educate the nurses about inferior alveolar dental blocks.

Le système pulmonaire présente des signes de lésions alvéolaires.
Pulmonary system exhibits evidence of extensive alveolar damage, as well as a slight swelling consistent with exposure to space...

Et la pression intra alvéolaire ? Elle fluctue.
And what's intra-alveolar pressure?

Et ca dévore la surface alvéolaire de ses poumons.
It's eating the alveolar surfaces in her lungs.