Translation for "alsacien" to english

Alsacien

adjective

• alsatian

Translation examples

alsatian adjective

Dans l'enseignement privé immersif sous contrat, qui concerne l'alsacien, le basque, le breton, le catalan et l'occitan, l'enseignement est assuré par 560 enseignants.
527. In subsidized private education using the immersion method, 560 teachers offer instruction in Alsatian, Basque, Breton, Catalan or Occitan.

70. M. TAIBON (Société pour les peuples menacés) dit que dans la France centraliste, les 4,5 millions de personnes qui appartiennent à des minorités linguistiques (Occitans, Corses, Basques, Flamands, Catalans et Alsaciens) font l'objet d'une discrimination grave.
Mr. TAIBON (Society for Threatened Peoples) said that in centralist France the 4.5 million people who belonged to linguistic minorities (Occitans, Corsicans, Basques, Flemish, Catalans and Alsatians) were subject to severe discrimination.

4. La France dénie les droits linguistiques et culturels les plus élémentaires à au moins 4,5 millions de membres des minorités basque, bretonne, alsacienne germanophone, catalane, corse, néerlandaise et provençale.
4. France denies elementary linguistic and cultural rights to at least 4.5 million members of the Basque, Breton, Alsatian German, Catalan, Corse, Dutch and Provencal minorities.

En 2010, la chaîne télévisuelle <<France 3>> a ainsi diffusé en métropole plus de 300 heures d'émissions en alsacien, en basque, en breton, en catalan, en corse, en occitan et en provençal (contre 253 heures en 2009 et 213 heures en 2008).
509. In 2010, the television channel "France 3" aired in metropolitan France more than 300 hours of broadcasts in Alsatian, Basque, Breton, Catalan, Corsican, Occitan and Provençal (as against 253 hours in 2009 and 213 hours in 2008).

- Elle est alsacienne.
- She's Alsatian.

C'est une nouvelle recette, c'est alsacien.
It's a new Alsatian recipe.

Je suis alsacien.
I'm an Alsatian.

On était alsaciens, donc allemands.
We were Alsatian therefore German.

- Si, il y a eu quelqu'un, un Alsacien.
-Yes, there was someone, an Alsatian.

C'est des travailleuses, comme les Alsaciennes.
They're workers. Like the Alsatians.

-Eh oui, elle est alsacienne.
-Yes, it is Alsatian.

Faites vite et vous trouverez l'Alsacien.
If you move it, you'll find the Alsatian.

Caniches et Alsaciens
From the Poodle, the Pom The Alsatian

Je suis alsacien et il avait mon âge.
I'm Alsatian, and he was my age.