Translation for "alr" to english

Alr

• lra
• the alr
• lras

Translation examples

the alr

The Commonwealth (1995) 128 ALR 1, par laquelle la Cour a jugé valables les principales dispositions de la loi de 1993 sur les titres fonciers autochtones.
This is clear from Mabo (No. 2) and the subsequent High Court decision in Western Australia v. The Commonwealth (1995) 128 ALR 1, which upheld the validity of the key provisions of the Native Title Act 1993.

Analyse de données de recherche et annotation d'articles sur différents thèmes en vue de leur parution dans l'American Law Reports Annotated Third Series (ALR 3d), importante publication juridique (voir la liste des publications en annexe).
Analysed research data and prepared annotated articles on various themes for publication in a leading law practitioners' journal. American Law Reports -- Annotated Third Series (ALR 3d) (see list of publications).

Commission électorale australienne (Sykes v. Australian Electoral Commission) ((1993) 115 ALR 645).
1256. The consequences of non-resignation of a public servant were discussed by the High Court in Sykes v. Australian Electoral Commission ((1993) 115 ALR 645).

33. Comme la High Court l'a noté dans l'affaire Western Australia v. Ward (2002) 191 ALR 1 (Ward), les dispositions de la loi sur les titres fonciers autochtones relatives aux liens fonciers sont fondées sur la décision rendue par le juge Brennan dans l'arrêt Mabo.
33. As the High Court noted in Western Australia v. Ward (2002) 191 ALR 1 (Ward), the requirements in the Native Title Act that relate to connection are based on Justice Brennan's judgement in Mabo.

Wills ((1992) 108 ALR 681) (que l'on a appelée l'affaire du Nationwide News), les juges de la Haute Cour ont été unanimes à décider que la loi violait la liberté implicitement accordée par la Constitution de discuter en public de questions politiques et économiques/de communiquer informations et avis au sujet de questions intéressant le gouvernement.
In Nationwide News v. Wills ((1992) 108 ALR 681) (the Nationwide News case), the full bench of the High Court held that the law violated the implied constitutional freedom of public discussion of political and economic matters/communication of information and opinions regarding matters relating to the Government.

Des deux définitions qui ont été données, la plus intéressante est celle de la Cour suprême de l'Australie, qui figure dans Commonwealth of Australia and Anor.v State of Tasmania (1983) 46 ALR 625 at 817.
two alternative definitions the more interesting, from the High Court of Australia, is found in Commonwealth of Australia and Anor. v. State of Tasmania (1983) 46 ALR 625 at 817.

118. Les tribunaux australiens ont évoqué cette question lors de l'affaire Kruger v. The Commonwealth (1997) (146 ALR 126).
118. The Australian Court considered this issue in the case of Kruger v. The Commonwealth (1997) 146 ALR 126.

Commonwealth ((1992) 108 ALR 577) (dite "l'affaire de la publicité politique").
Ltd. v. Commonwealth ((1992) 108 ALR 577) (the Political Advertising case).