Translation for "alphabétisées" to english

Alphabétisées

• literate
• literacy
• literates
• illiterate

Translation examples

literate

Enfants non alphabétisés
Not Literate

Les zones rurales et urbaines présentent la même situation, avec, dans les zones rurales, 89 femmes alphabétisées pour 100 hommes alphabétisés et dans les zones urbaines, 98 femmes alphabétisées pour 100 hommes alphabétisés.
The situation was the same in both rural and urban areas. In rural areas for every 100 literate men there were 89 literate women and in urban areas for every 100 literate men there were 98 literate women.

"dans le monde alphabétisé"
♪ Into the literate world ♪

Depuis que ton père t'a remplacé par un joli garçon à moitié alphabetisé...
Right after your father replaced you with a semi-literate pretty boy.

literacy

Proportion de femmes de 15-59 ans alphabétisées
Female literacy rate, age group 15-59

- L'utilisation des acquis des alphabétisés est difficile à valoriser.
- it is difficult to build on the literacy skills acquired.

Proportion d'hommes de 15-59 ans alphabétisés
Male literacy rate, age group 15-59

:: Alphabétiser 30 % des femmes d'ici l'an 2005;
:: Literacy skills for 30 per cent of women by 2005;

Graphique 4 − Proportion entre femmes et hommes alphabétisés
Figure 4 Literacy levels among men and women

339. Le tableau des effectifs des personnes inscrites et alphabétisées par département, outre qu'il indique la variation des effectifs d'inscrits, fait apparaître le nombre d'alphabétisés par rapport aux inscrits.
339. In addition to showing variations in the numbers enrolled in literacy programmes by province and sex, the table also shows the number of those enrolled who subsequently acquire literacy skills.

Sur l'ensemble de la population féminine, 92,8 % est alphabétisée.
Women's' rate of literacy is 92.8 per cent.

illiterate

Au début de la Révolution, il s'agissait d'alphabétiser la majorité d'analphabètes qui peuplaient les prisons.
At the beginning of the Revolution, prison education was aimed at teaching the prison population, the majority of whom were illiterate, to read and write.