Translation for "alphabétisé" to english

Alphabétisé

• literate
• alphabetized
• literate person

Translation examples

literate

Enfants non alphabétisés
Not Literate

Les zones rurales et urbaines présentent la même situation, avec, dans les zones rurales, 89 femmes alphabétisées pour 100 hommes alphabétisés et dans les zones urbaines, 98 femmes alphabétisées pour 100 hommes alphabétisés.
The situation was the same in both rural and urban areas. In rural areas for every 100 literate men there were 89 literate women and in urban areas for every 100 literate men there were 98 literate women.

"dans le monde alphabétisé"
♪ Into the literate world ♪

Depuis que ton père t'a remplacé par un joli garçon à moitié alphabetisé...
Right after your father replaced you with a semi-literate pretty boy.

alphabetized

82. Une autre initiative notable est le protocole signé en 2001 par le Ministère de la justice et le Ministère de l'éducation en vue de la formulation et de la mise en œuvre de politiques visant à alphabétiser les détenus et anciens détenus et à relever leur niveau d'instruction, conformément aux politiques générales d'éducation des jeunes et des adultes.
82. Another initiative worth noting is the protocol signed in 2001 by the Ministries of Justice and Education for formulating and implementing policies aimed at the alphabetization and at raising the schooling level of detainees and former detainees, in line with the general educational policies geared to young people and adults.

Je me demande si y'a un truc à dés-alphabétiser ici
I wonder if there's anything in here that we could un-alphabetize.

C'est du chinois alphabétisé.
It's alphabetized Chinese.

Tu n'avais pas quelque chose à alphabétiser ?
Don't you have something to alphabetize?

Alphabétisés et stratifiés.
Alphabetized and laminated.

Et Epperly a besoin de moi pour alphabétiser. Appel au devoir.
And epperly needs me to alphabetize.

Elle alphabétise mon armoire à pharmacie.
She alphabetizes my medicine cabinet.

Vous êtes totalement alphabétisé.
You are completely alphabetized.

Vous pourriez peut-être m'alphabétiser.
Maybe you could alphabetize me.

"Un Inventaire Alphabétisé des Antiquités Magiques."
"An Alphabetized Inventory of Magical Antiquities."