Translation for "alose" to english

Alose

noun

• shad
• alewife

Translation examples

shad noun

179. Le projet de développement Kuy Yala, soumis à la communauté économique européenne, qui est subdivisé en trois sousprojets: agriculture et services consultatifs à Río Pito; agriculture et établissement humain à Congandi; pisciculture (élevage de langoustes et d'aloses).
179. The Kuna Yala development project, which was submitted to the European Economic Community, falls into three subprojects: agriculture and advisory assistance in Rio Pito; agriculture and human settlements in Congandi; and fish farming (lobster and shad).

a) Projet de développement Kuna Yala, soumis à la Communauté économique européenne, qui est subdivisé en trois sous-projets : agriculture et services consultatifs à Río Pito; agriculture et établissement humain à Congandi; pisciculture (élevage de langoustes et d'aloses).
(a) Cuna Yala development project, submitted to the European Economic Community and divided into three subprojects: agriculture and advisory assistance in Rio Pito; agriculture and human settlements in Congandi; fish-farming (lobster and shad).

Du riz, des aloses sèches et des appâts pour la pêche.
Rice, dried shad, and bait for fishing.

Pourquoi demander si l'alose le fait ?
Why ask if shad do it?

Serveur, apportez-moi des œufs d'alose
Waiter, bring me shad roe

alewife noun

Pour les PCCC en général, le facteur de bioamplification était plus élevé (0,91) entre l'alose seule et la truite lacustre (Muir et al. 2003).
The higher BMF for SCCPs in general was determined between lake trout and alewife alone (BMF 0.91) (Muir et al. 2003).

Les facteurs de bioamplification calculés sur la base d'une alimentation constituée d'aloses (Alosa pseudoharengus) et d'éperlans (Osmerus mordax) variaient entre 0,33 et 0,94, les plus élevés étant ceux des tridécanes (C13) en raison de leurs faibles concentrations dans l'eau.
BMFs for the SCCPs based on an alewife (Alosa pseudoharengus)/smelt (Osmerus mordax) diet ranged from 0.33 to 0.94 and were highest for the tridecanes (C13) because of their low water concentrations.

Entre l'alose et la truite lacustre, ils étaient supérieurs à 1 pour les C12 et C13, de même qu'entre le diporeia et le chabot pour toutes les longueurs de chaîne.
BMFs exceeded 1 for alewife to lake trout for the C12 and C13 SCCPs, as did the BMF for diporeia to sculpin for all chain lengths (C10-13).