Translation for "alors a est" to english

Alors a est

• so is
• then a is

Translation examples

so is

15. Le Premier ministre d'alors a ajouté que, certes, les autorités avaient le devoir de protéger les droits de l'homme, mais, que son gouvernement n'avait pas les moyens nécessaires pour assumer cette responsabilité, en particulier, lorsque l'opposition recourait à une telle violence contre le pouvoir et contre la population.
15. The then Prime Minister added that, while it is indeed the task of the Government to protect human rights, his Government did not have the necessary capacity to do so, particularly when the opposition is exerting so much violence against it and the people.

13. L'année dernière, le Congrès des Etats-Unis a adopté une loi, dite "Loi Torricelli" ─ que le Président d'alors a ensuite promulguée ─ qui renforce encore ce blocus et dont les dispositions interviennent non seulement dans les affaires intérieures de Cuba mais aussi dans celles des pays qui réalisent des opérations commerciales ou financières avec Cuba, puisqu'elle prévoit des sanctions sévères pour les Etats, entreprises ou particuliers qui réalisent ces opérations.
13. Last year, the United States Congress adopted and the then President subsequently enacted the so-called "Torricelli Law", which further tightens the blockade and whose provisions interfere in the internal affairs not only of Cuba, but also of countries that trade or have financial dealings with Cuba, by establishing severe sanctions against States, companies or individuals that do so.