Translation for "almohade" to english

Almohade

• almohad
• the almohad
• almohads

Translation examples

almohad

Venu du Maroc au secours de l'Ifrikiya, le Calife Almohade Abdelmoumin Ibn Ali, chasse les Normands en 1160 et reconstitue l'unité du Maghreb.
The Almohade Caliph Abdelmoumin, Ibn Ali, who came from Morocco to the assistance of Ifriqiyah, drove the Normans out in 1160 and restored the unity of the Maghreb.

De même, il existe près de 17 500 écoles coraniques disséminées sur l'ensemble des provinces du Royaume dont l'enseignement consiste à apprendre aux enfants, dès leur jeune âge, le texte sacré du Coran et des rudiments de l'orthographe des versets coraniques et de la langue arabe; ces écoles préparent les élèves à l'entrée dans les "medersas" (en ville) et les "zaouias" (dans les campagnes) dont l'origine remonte aux Almohades (XIIème siècle) et dont l'enseignement est plus élaboré et plus diversifié.
Furthermore, there are about 17,500 Koranic schools; these are to be found in every province of the Kingdom and in them children are taught from a very early age the holy text of the Koran together with the rudiments of spelling Koranic verses and the Arabic language. These schools prepare pupils for entry to the "madrasas" (in the urban areas) and "zawiyas" (in the rural areas), whose origins go back to the twelfth century Almohades, and whose teaching is more developed and more diversified.

Alors tu détruiras la culture almohade, et l'Andalousie.
It'll be the end of Almohad culture and all of Andalusia.

Le royaume des Almohades n'a jamais connu pareille atteinte à sa sécurité.
The security of the Almohad dynasty has never been so threatened.