Translation for "allume-les" to english

Allume-les

• lighter the

Translation examples

lighter the

- explosifs, articles de pyrotechnie (torches, flambeaux, allume-feu et produits similaires), poudres propulsives, autres explosifs préparés, cordeaux détonants et mèches de sûreté, amorces et capsules fulminantes, articles pour feux d'artifice, fusées de signalisation et produits similaires;
- explosives, pyrotechnic products (torches, fire-lighters and the like), propellant powders, other prepared explosives, detonating or safety fuses, caps, fireworks, signalling flares and the like.

<<5.2.1 Le feu spécial d'avertissement doit être alimenté directement par le circuit d'alimentation du véhicule par une connexion directe ou connecteurs habituels (par exemple : allume-cigare).>>.
"5.2.1. The special warning lamp shall be powered directly from the voltage supply network of the vehicle by direct connection or usual connectors (e.g. cigarette lighter plug)."

<<5.2.1 Le feu spécial d'avertissement doit être alimenté directement par le circuit d'alimentation du véhicule par branchement direct ou par l'intermédiaire des connecteurs habituels (par exemple: prise de l'allume-cigares).>>.
"5.2.1. The special warning lamp shall be powered from the voltage supply network of the vehicle by direct connection or usual connectors (e.g.: cigarette lighter plug)."

Il est donc nécessaire de renforcer les dispositions actuellement applicables aux huiles lampantes utilisées dans les lampes décoratives et de veiller à ce que les substances et les mélanges vendus au grand public en guise d'allume-feu liquides soient étiquetés de manière appropriée.
It is therefore necessary to strengthen current provisions on lamp oils used in decorative lamps and to ensure that substances and mixtures sold as grill lighter fluids intended for supply to the general public are appropriately labelled.

Projet de décision de la Commission du [...] modifiant, pour l'adapter au progrès technique, l'annexe I de la Directive 76/769/CEE du Conseil en ce qui concerne la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi d'huiles lampantes et d'allume-feu liquides
Draft Commission Decision of [...] amending, for the purpose of adaptation to technical progress, Annex I to Council Directive 76/769/EEC as regards restrictions on the marketing and use of lamp oils and grill lighter fluids.

Pourtant, le Royaume-Uni se demande si le texte du S1 3) est assez clair et s'il interdit oui ou non de fumer et d'utiliser l'allume-cigare de bord.
However, the United Kingdom has become concerned that the existing text of S1 (3) is not comprehensive or clear enough as to whether it prohibits smoking and use of integral cigarette lighters in the cab.

Consulter les Parties contractantes à l'ADR sur le point de savoir si la disposition spéciale S1 3) de l'ADR prévoit l'interdiction de fumer et de se servir de l'allume-cigare de bord lors du transport de marchandises dangereuses de la classe 1.
To seek the opinion of ADR Contracting Parties on whether Special Provision S1 (3) in ADR prohibits smoking and the use of cigarette lighters in the cab during the carriage of Class 1 dangerous goods. Background