Translation for "allouer à" to english

Allouer à

verb

• allocate
• allow
• award

Translation examples

allocate verb

des crédits alloués
allocations

Ressources allouées
Allocation of resources

- les ressources allouées;
- Resources allocated

Pas de terres allouées
No land allocated

allow verb

Le FNS alloue les aides suivantes.
The FNS grants the following allowances:

Il peut limiter le temps de parole alloué pour ces explications.
The President may limit the time to be allowed for such explanation.

:: Accroissement du budget alloué à la Commission
:: Budgetary allowance for the Commission is increased

:: Accroissement du budget alloué à la Commission de la réforme législative
:: Budgetary allowance for the Law Reform Commission is increased

award verb

(pourcentage du montant alloué)
Unspent budget (percentage of awarded amount)

A. Indemnités allouées
A. Awards by submitting entity

Le Comité recommande d'allouer une indemnité pour deux de ces réclamations et de ne pas en allouer pour les 16 autres.
Of these claims, the Panel recommends awards of compensation for two claims, while no awards are recommended for the remaining 16 claims.

A. Indemnités allouées par entité déclarante
Awards by submitting entity

Subventions allouées en 2010 par région
Grants awarded in 2010 by region

A. Indemnités allouées pour des réclamations faisant
A. Awards by consolidated claims

Montant total alloué en vertu
Total amount awarded

Indemnité allouée
Compensation awarded 233

(montant alloué/montant réclamé) et de paiement (montant versé/montant alloué)
broken down by country (with percentage of awards vs. claims and paid vs. awards)