Translation for "alloués selon" to english

Alloués selon

• allocated according to
• allocated according

Translation examples

allocated according to

La contribution solidaire fédérale est allouée selon une formule visant à réduire les inégalités entre États et groupes de population, qui utilise comme principales variables les besoins de santé, le niveau de retard en matière de santé et l'efficacité. .
Federal support resources will be allocated according to a system designed to reduce inequalities between states and social groups, using health needs, health deficiencies and performance as the key criteria.

Il a recommandé au Nigéria d'allouer, selon ses capacités, des ressources humaines et autres suffisantes pour renforcer la lutte contre la traite des personnes.
It recommended that Nigeria allocate according to its capacity, adequate human and other resources in order to strengthen the combat on human trafficking.

19. Continuer à honorer pleinement l'engagement expressément pris d'interdire toutes les formes de violence à l'égard des femmes et de prévenir la traite illégale de femmes et de filles, et prendre notamment en considération à cet égard les recommandations des organes conventionnels de l'ONU (Pays-Bas); poursuivre les efforts tendant à lutter contre la traite des êtres humains (Bahreïn, France) et mettre pleinement en œuvre les instruments internationaux portant sur cette question auxquels le Nigéria est partie (France); poursuivre les efforts ciblés visant à combattre la traite des êtres humains, avant tout des femmes et des jeunes filles (Bélarus); envisager de renforcer les mesures tendant à lutter contre la traite des femmes et des enfants en coopérant étroitement avec les pays de la région (Malaisie); poursuivre les efforts et continuer à coopérer étroitement avec les organisations internationales compétentes en matière de lutte contre la traite des enfants (Viet Nam); allouer, selon ses capacités, des ressources humaines et autres suffisantes pour renforcer la lutte contre la traite des êtres humains (Angola);
19. Pursue the full implementation of its expressed commitment to prohibit all forms of violence against women, and to prevent illegal trafficking of women and girls, and take into account in this regard, among others, the recommendations of the United Nations treaty bodies (The Netherlands); Continue efforts in the field of combating human trafficking (Bahrain, France) and fully implement the international conventions in this area that Nigeria is a party to (France); Continue its targeted efforts to combat trafficking in persons, above all women and young girls (Belarus); Consider strengthening the efforts in the area of combating trafficking of women and children by cooperating closely with countries in the region (Malaysia); Continue its efforts and close cooperation with relevant international organizations in combating child trafficking (Viet Nam); Allocate according to its capacity, adequate human and other resources in order to strengthen the combat on human trafficking (Angola);

Les ressources à des fins générales et celles d'appui aux programmes sont allouées selon un ratio 75/25 de partage des coûts, expliqué à l'annexe II. Le montant total prévu à des fins générales, qui s'élève à 2 959 600 dollars, correspond à 10 postes ProFi (un P3, un GS (1re C) et huit GS (AC)), ainsi qu'à d'autres objets de dépense - personnel temporaire, services contractuels, frais de voyage du personnel, communications, fournitures, mobilier et matériel, et autres frais généraux de fonctionnement.
The general-purpose and programme support cost resources are allocated according to the 75:25 cost-sharing ratio explained in annex II. Total general-purpose resource requirements of $2,959,600 provide for 10 posts for ProFi (1 P-3, 1 GS (Principal level)) and 8 GS (Other level)) and non-post resources covering temporary assistance, contractual services, travel of staff, communications, supplies, furniture and equipment and other general operating costs.