Translation for "allocation des ressources nationales" to english

Allocation des ressources nationales

• allocation of national resources

Translation examples

allocation of national resources

d) Faire une place à l'intérêt supérieur de l'enfant dans l'allocation de ressources nationales à des programmes et mesures visant à mettre en œuvre les droits de l'enfant et dans les activités bénéficiant d'une assistance internationale ou d'une aide au développement;
(d) Upholding the child's best interests in the allocation of national resources for programmes and measures aimed at implementing children's rights, and in activities receiving international assistance or development aid;

2. Les États membres de la CEDEAO et les institutions sous-régionales concernées devraient mobiliser tous les acteurs nationaux et rendre prioritaire l'allocation de ressources nationales aux fins de la mise en œuvre du Programme d'action 2006-2010 sur le renforcement de l'état de droit et des systèmes de justice pénale en Afrique approuvé à Abuja en septembre 2005, que le Conseil économique et social a fait sien dans sa résolution 2006/21 du 27 juillet 2006.
2. ECOWAS member States and relevant subregional institutions should mobilize all national stakeholders and prioritize the allocation of national resources for the implementation of the Programme of Action, 2006-2010, on strengthening the rule of law and criminal justice systems in Africa, endorsed in Abuja in September 2005 and adopted by the Economic and Social Council in its resolution 2006/21.

f) Régimes fiscaux, allocation des ressources nationales et coordination des politiques;
(f) Taxation systems, allocation of national resources and policy coordination;

Il est possible, d'ici 2015, de maintenir la propagation du VIH à un niveau bas dans les groupes le plus à risque par des interventions qui ont prouvé leur efficacité, dont il faut assurer la viabilité et qui demandent une allocation de ressources nationales.
Containing the HIV spread at a low level among the highest risk groups by 2015 is possible through interventions that have proved their effectiveness, ensuring their sustainability, and allocation of national resources for HIV prevention.

La politique en faveur des femmes énonce des directives générales et crée un cadre pour la promotion de l'égalité et de l'équité entre les sexes en ce qui concerne l'allocation des ressources nationales afin que les femmes bénéficient de tous les projets et programmes de développement.
The Gender Policy provides broad policy guidelines, directives and a framework for promoting gender equality and equity in the allocation of national resource and in ensuring that women become critical beneficiaries of all development plans and programmes.