Translation for "aller et y rester" to english

Aller et y rester

• go and stay there

Translation examples

go and stay there

On entend par << environnement propice >> les raisons impérieuses qui poussent l'État à aller en ligne, sa capacité à aller et - peut-être mieux encore - à rester en ligne, et les motifs déterminants qui conduisent le public à aller et à rester en ligne, cette dernière démarche étant conditionnée par l'appréciation qu'il porte sur la sécurité, la commodité et l'utilité du service.
By and large, the enabling environment is understood now to comprise compelling reasons for the Government to go online, its ability to go online and, perhaps even more important, to stay online, and the compelling reasons for the public to go and stay online. The perception of security, easiness and real gain seem to guarantee the latter.