Translation for "aller au pays" to english

Aller au pays

• go to the country
• to the land

Translation examples

go to the country

Deuxièmement, l'aide au développement doit aller aux pays et aux secteurs de développement qui en ont le plus besoin, pas seulement à ceux qui ont attiré l'attention internationale.
Second, development assistance must go to the countries and development sectors where it was most needed, not merely those that had attracted international attention.

Une plus grande part de l'aide au commerce devrait également aller aux pays en développement qui en ont le plus besoin, comme les pays les moins avancés, pour qu'ils puissent améliorer leur compétitivité au niveau international et promouvoir leur croissance économique.
A greater share of Aid-for-Trade should also go to developing countries which need it most, such as the least developed countries, to enhance their international competitiveness and foster economic growth.

to the land

"Izanagi décida d'aller au pays de Yomi, dans les profondeurs de la Terre. "Afin de ramener sa femme Izanami à la vie.
Izanagi decided to travel to the land of Yomi far underneath the earth, in order to bring his dead wife, Izanami, back from the dead.

Mais toute Princesse a besoin d'un Prince pour aller au Pays des Rêves.
But every princess needs a prince to coax her to the Land of Nod.

Tu vas aller au pays des rêves.
Off to the land of nod, eh?

"et conseillèrent à Orphée d'aller jusqu'au pays des morts
and so advised Orpheus to travel to the land of the dead