Translation for "aller assez loin" to english

Aller assez loin

• go far enough

Translation examples

go far enough

Le projet d'article 38 (qui prévoit que la chambre peut protéger les informations confidentielles) ne semble pas aller assez loin pour répondre aux préoccupations légitimes des États qui coopèrent avec la cour.
Draft article 38 (which provides that the Trial Chamber may protect confidential information) does not appear to go far enough to meet the legitimate concerns of States cooperating with the court.

Tu dois laisser Ray aller assez loin pour le condamner pour tentative de viol.
You'd have to let Ray go far enough to charge him with attempted rape.

Trop de gens ne font pas ce qu'il faut, ils n'ont pas le courage d'aller assez loin.
We live in a world where too many people won't go far enough, won't do what they know is right.

Tu veux savoir si je suis capable d'aller assez loin ?
You want to know if I'm capable of going far enough?

La raison pour laquelle Darhk gagne est parce que je ne l'ai pas été prêt à aller assez loin et que si je l'étais, si j'avais, peut-être vous ne seriez pas ici en ce moment.
The reason that Darhk is winning is because I haven't been willing to go far enough and that if I was, if I had, maybe you wouldn't be in here right now.