Similar context phrases
Translation examples
Ils n'ont la possibilité de poursuivre leurs études qu'en allant à l'étranger.
They have no opportunity to proceed to further education unless they go abroad.
Encouragement des bonnes pratiques allant audelà des prescriptions juridiques minimales de la Convention;
Stimulation of good practices going beyond the minimum legal requirements of the Convention
Dans la majorité des districts, le pourcentage de filles allant à l'école a considérablement augmenté.
In the majority of districts, the percentage of girls going to school had increased substantially.
nombre d'enfants en âge d'être scolarisés, par sexe, allant à l'école.
Number of school-age children, by sex, going to school.
Allant plus loin encore, je voudrais me référer à l’essence même du mandat de mon Office.
To go even further, I wish to touch on the very essence of the mandate of my Office.
En allant de l'avant, nous ne devons pas attendre l'inspiration pour progresser encore.
Going forward, we must not wait for inspiration to make further progress.
Donc on a deux traînés de sang allant dans des directions opposées.
So we have two different blood trails going in opposite directions.
Et depuis cette perte, vous avez imaginé sa vie allant dans deux directions différentes.
And from that one loss, you've imagined her life going in two very different directions.
Boyd, tu ferait une faveur à ton papa en allant dans ta chambre ?
Boyd, will you do Daddy a favor and go in the other room?
Je l'ai déjà utilisé en allant dans le Néant pour te ramener.
I already used it going in the Void to get you.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test