Translation for "allé loin" to english

Allé loin

• gone far
• went away

Translation examples

gone far

Il n'est pas allé loin, sauf s'il voulait nager.
He couldn't have gone far, unless he went swimming.

Si Cicéron avait attendu son heure, il serait allé loin.
If Cicero had bided his time, he would've gone far.

Si le dernier, ayant perdu ce poids de sang, ils ne seront pas allés loin.
If the latter, having lost this weight of blood, they will not have gone far.

votre honneur, ce procès est déjà allé loin.
Your Honor, this lawsuit has gone far afield.

Elle est trop grosse pour être allé loin.
It's too fat to have gone far.

(\ i1) Mais il n'est pas allé loin dans la forêt (\ i0) (\ i1) quand il a eu le net sentiment d'être suivi. (\ I0)
But he hadn't gone far into the woods when he got the distinct feeling he was being followed.

went away

Nous sommes allés loin en vacances prolongées.
Went away on an extended vacation.

Nous sommes allés loin pour comprendre qui nous serions en dehors du SHIELD
We went away to figure out who we'd be outside of S.H.I.E.L.D.

Je suis juste allé loin pour un certain temps.
I just went away for a while.

l'homme masqué est allé loin de Delhi.
..that masked man went away from Delhi.