Translation for "aliments surgelés" to english

Aliments surgelés

• frozen food

Translation examples

frozen food

Dans certains cas (aliments surgelés, jus de fruits) le travail s'est fait en collaboration avec la Commission FAO/OMS du Codex Alimentarius.
In certain areas (quick-frozen foods, fruit juices), this work was carried out in cooperation with the FAO/WHO Codex Alimentarius Commission.

L'application de cette glycoprotéine est envisagée dans plusieurs procédés, notamment pour renforcer la résistance au gel de plantes commerciales, améliorer le rendement de la pisciculture dans les climats froids, allonger la durée de conservation des aliments surgelés, perfectionner les techniques chirurgicales associées au gel de tissus et améliorer la conservation de tissus devant être greffés34.
The application of this glycoprotein in a range of processes is being considered, including to increase the freeze tolerance of commercial plants; to improve farm-fish production in cold climates; to extend the shelf-life of frozen food; to improve surgery involving the freezing of tissues; and to enhance the preservation of tissues to be transplanted.34

De plus, des normes mondiales concernant les jus de fruits et les aliments surgelés ont été établies de concert par des groupes d'experts de la CEE et par la Commission FAO/OMS du Codex Alimentarius.
Worldwide Codex standards for fruit juices and quick frozen foods have also been elaborated by joining groups of experts of ECE and the FAO/WHO Codex Alimentarius Commission.

Dans certains cas (aliments surgelés, jus de fruits) le travail se fait en collaboration avec la Commission FAO/OMS du Codex Alimentarius.
In certain areas (quick-frozen foods, fruit juices), this work is carried out in cooperation with the FAO/WHO Codex Alimentarius Commission.

— avait supprimé les groupes d'experts conjoints CEE/Codex sur la normalisation des jus de fruits et sur les aliments surgelés;
- abolished the Joint ECE/Codex Groups of Experts on the Standardization of Fruit Juices and on Quick Frozen Foods;

2. Le document initial (ST/SG/AC.10/C.3/2010/12), présenté par les experts de l'Allemagne, des Pays-Bas et du Royaume-Uni, et le document INF.85 soumis par l'Allemagne, concernaient le risque en matière de sécurité pour le personnel qui charge et décharge les engins de transport contenant des matières, telles que la glace carbonique, qui sont utilisées comme réfrigérant, notamment pour des produits non visés par le Règlement, tels que les aliments surgelés.
2. The purpose of the original document (ST/SG/AC.10/C.3/2010/12) transmitted by the experts from Germany, Netherlands and the United Kingdom, and informal document INF.85 submitted by Germany was to address the safety risk to personnel loading and unloading cargo transport units containing substances such as dry ice which are used as a refrigerant including where dry ice is used for commodities not subject to the Regulations, such as frozen foods.

Commencer cette ligne d'aliments surgelés.
Starting that frozen food line.

Laquelle est apparemment moins intéressante que les aliments surgelés.
Which is apparently less interesting than frozen food.

Tu as une allergie aux aliments surgelés.
You have an allergy to frozen foods