Translation for "aliments secs" to english

Aliments secs

• dry foods
• dry food

Translation examples

dry foods

Le Bangladesh envoie aussi du matériel de secours, par exemple des tentes, des couvertures, des médicaments, des vaccins, des solutions salines à administration orale, des trousses d'hygiène, des pastilles pour purifier l'eau, de l'eau minérale, des biscuits et des aliments secs sous emballage.
Bangladesh is also sending relief materials such as tents, blankets, life-saving medicines, vaccines, oral saline solution, hygiene kits, water-purification tablets, mineral water, biscuits and packaged dry food.

Aliments secs (local climatisé)
Dry food store (air-conditioned)

Une autre des dispositions non appliquée de l'ordonnance est la mesure disciplinaire consistant à mettre un détenu aux fers, que ce soit ou non dans une cellule de châtiment, et à lui fournir "... des aliments secs seulement, tous les deux jours"; cela est en violation, par exemple, de l'article 10 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
Another of the ordinance's unused provisions is the disciplinary measure of casting a prisoner into chains, whether or not in a punishment cell, and providing him with "... dry food only, every other day ...", which is in violation, for instance, of article 10 of the International Covenant on Civil and Political Rights.

Depuis la mi-avril, le Programme alimentaire mondial (PAM) a commencé à fournir des repas à 10 000 écoliers de 82 écoles et des rations d'aliments secs à emporter pour les plus vulnérables d'entre eux.
In mid-April, the World Food Programme started providing on-site feeding for 10,000 school children in 82 vulnerable schools and take-home dry food rations for the most at risk of them.

La situation nutritionnelle et médicale demeure extrêmement préoccupante dans certains secteurs et les programmes de distribution d'aliments secs devront se poursuivre dans un avenir prévisible.
There continue to exist pockets of acute nutritional and medical problems, and targeted feeding programmes of dry food distribution need to continue for the foreseeable future.

Des programmes ciblés de distribution d'aliments secs se poursuivront dans un avenir immédiat.
Targeted feeding programmes of dry food distribution will continue for the foreseeable future.