Translation for "alimentation des poissons" to english

Alimentation des poissons

• fish feed
• fish feeding

Translation examples

fish feed

D'autres formes d'aquaculture utilisent des farines et de l'huile de poisson industrielles comme ingrédients des aliments pour poissons, dont la plus grosse quantité est fournie par des entreprises pêchant de façon industrielle de petits poissons pélagiques d'Amérique du Sud.
Other forms of aquaculture use processed fishmeal and fish oil as ingredients in fish-feed products, with most caught by industrial fisheries for small pelagics in South America.

En outre, la grande quantité d'aliments pour poissons, de déchets de l'aquaculture, d'antibiotiques et autres produits chimiques liés à l'aquaculture contribue à l'appauvrissement en oxygène, à l'eutrophication et à la pollution.
Also, the large amounts of fish feed, aquacultural waste, antibiotics and other chemicals involved in aquaculture cause oxygen depletion, eutrophication and pollution.

Toutefois, au fur et à mesure que la pisciculture se développe dans le pays, on peut envisager que les femmes y participeront davantage, notamment, et de plus en plus, pour alimenter les poissons et entretenir les viviers, activités qui exigent des soins journaliers intensifs.
However, with the promotion of aquaculture in the country, the greater involvement of women can be envisaged. They will be increasingly involved in fish feeding and pond maintenance, which require intensive daily management.

Toutefois, les contraintes de production sont nombreuses et diverses: l'infrastructure doit être renforcée pour répondre aux besoins liés aux différentes étapes de l'élevage du poisson, au recyclage de l'eau ainsi qu'à la transformation et/ou à l'emballage du poisson, et un accès fiable aux aliments pour poisson, aux services vétérinaires et aux médicaments doit être garanti.
However, production constraints are numerous and various: infrastructure needs to be built for the different steps of fish growing, for recycling of water and for fish processing and/or packaging, and reliable access to fish feed, veterinary services and drugs needs to be assured.