Translation for "algorithme de calcul" to english

Algorithme de calcul

• calculation algorithm

Translation examples

calculation algorithm

3. Les questions méthodologiques ont été rangées en deux catégories: 1) questions méthodologiques comparables par nature à celles que soulèvent d'autres méthodes proposées au titre du MDP (détermination des scénarios envisageables et choix des niveaux de référence, analyse de l'additionnalité et des fuites/déperditions de dioxyde de carbone, algorithmes de calcul des émissions de référence, émissions et réductions d'émissions du projet, questions touchant le périmètre du projet au niveau infranational, etc); et 2) questions débordant le cadre des autres méthodes proposées au titre du MDP, soit qu'elles se posent en marge du savoir scientifique ou des techniques pratiquées (critères de sélection du site, méthodes de surveillance), soit qu'elles soulèvent des problèmes de comptabilité ou de responsabilité uniques en leur genre (permanence, à savoir les conséquences de rejets futurs accidentels, imprévus ou intentionnels du dioxyde de carbone (CO2) stocké dans le réservoir).
Two categories of methodological issues have been identified: (1) methodological issues that are comparable in nature to those faced by other proposed CDM methodologies - identification of alternative scenarios and baseline selection, analysis of additionality and carbon dioxide leakage/seepage, calculation algorithms for baseline emissions, project emissions and emissions reductions, sub-national project boundary questions, etc; and (2) issues that go beyond the nature of other proposed CDM methodologies, i.e. issues that are at the frontier of scientific knowledge or engineering practice (site selection criteria, monitoring methods) or that present unique accounting or liability challenges (permanence, in other words the implications of accidental, unanticipated or intentional future releases of stored carbon dioxide (CO2) from the reservoir).

L'algorithme de calcul à utiliser est détaillé à l'appendice 2 de l'annexe 4 du Règlement no 95.
The calculation algorithm to be used is set out in Regulation No. 95, Annex 4, Appendix 2.

L'algorithme de calcul à utiliser figure à l'appendice de l'annexe 4.
The calculation algorithm to be used is set out in Annex 4, Appendix 2.

f) Coefficients et modèles: descriptions détaillées des algorithmes de calcul pour les informations quantitatives concernant les flux (et les variations des stocks), désignation des flux considérés comme résiduels d'après les équations de bilan;
(f) Factors and models: detailed descriptions of calculation algorithms for quantitative flow (and stock change) information and labelling of flows that are determined as residual from closing balance equations;

Il est tout aussi important que les algorithmes de calcul des prestations soient mis noir sur blanc et actualisés afin que le processus complexe et très détaillé suivant lequel les pensions de retraite sont calculées et ajustées, conformément aux Statuts et au Système d'ajustement des pensions de la Caisse, soit officialisé.
There is an equally important and basic need to prepare and update the benefit calculation algorithms in order to formally set out the complex and very detailed process of establishing and adjusting pension benefits under the Regulations and Pension Adjustment System of the Fund.