Similar context phrases
Translation examples
M. Lamamra (Algérie) : La situation en Bosnie-Herzégovine préoccupe à bon droit la communauté internationale dont elle ébranle les valeurs référentielles et met à dure épreuve la capacité déclarée de promouvoir la paix dans la justice et le respect des principes cardinaux de la Charte des Nations Unies.
Mr. Lamamra (Algeria) (interpretation from French): The situation in Bosnia and Herzegovina is rightly of concern to the international community. It shakes our fundamental values and sorely tests our declared ability to promote peace with justice and respect for the fundamental principles of the United Nations Charter.
De tels développements, que l'Algérie réprouve, viennent de surcroît aggraver les souffrances du peuple iraquien, déjà fortement éprouvé par plusieurs années de sanctions qui ne se justifient plus.
Such violations, which Algeria rejects, have only increased the suffering of the Iraqi people, who have already been sorely tried by several years of sanctions which can no longer be justified.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test