Translation for "alevins" to english
- fry
- fish fry
- fingerlings
- fingerling
- juveniles
Similar context phrases
Translation examples
374. Le Ministère de l'agriculture et de l'élevage a également mis en œuvre le plan pilote sur l'aquaculture familiale, avec la fourniture à 391 petits producteurs aquacoles de 88 380 alevins pour la production de tilapias dans diverses communautés de la zone centrale, orientale et occidentale du pays, et ce afin de diversifier le régime alimentaire et les sources de revenu des familles des zones rurales.
374. A pilot programme for family-run aquaculture enterprises has also been carried out; 88,380 fry for tilapia farming have been distributed in various communities in the eastern, central and western regions to diversify the population's diet and provide additional income sources for rural families; 391 small aquaculture producers have benefited.
Après exposition, on a laissé les embryons se développer et les alevins atteindre leur maturité sexuelle (quatre mois), après quoi ils ont été euthanasiés.
Following exposure, embryos developed and fry were reared to sexual maturity (four months), at which time they were euthanized.
Un alevin issu de la fécondation dans l'espace est effectivement éclos et a survécu; il en a été de même avec des oeufs préfécondés.
One fry resulting from in-space fertilization actually hatched and survived, as did prefertilized eggs.
Tout d'abord, nous allons obtenir ce Français sur les alevins de vos cheveux avant les mouettes vous attaquer.
First, let's get this French fry out of your hair before the seagulls attack you.
Pendant votre absence, on a mis les alevins dans le bassin.
Sorry you weren't with us, but we've just stocked carp fry.
Je pense que si je devais vous mettre, encore une fois, sur un régime blanc de pain, vous le savez, ou vous mettez sur un, vous le savez, l'alimentation de la puce de pomme de terre ou l'alimentation des alevins français, vous pourriez avoir un effet similaire.
I think if I was to put you, again, on a white bread diet, you know, or to put you on a, you know, potato chip diet or French fry diet, you might have a similar effect.
Let's entraînement des 90 miles nécessaire pour obtenir de courbes d'Irma alevins pain brun cabane insupportable.
Let's drive the 90 miles it takes to get to curvy Irma's unbearably brown fry bread shack.
Ici, les prédateurs aptes à manger leurs oeufs et leurs alevins sont peu nombreux.
Up here, there are fewer predators to eat their eggs and fry.
En outre, 270 000 alevins ont été fournis afin de reconstituer les stocks de poissons dans les eaux communales de l'intérieur.
In addition, inland communal waters were stocked with 270,000 fingerlings.
Au total, 10,5 millions d'alevins ont été distribués aux pêcheurs qui pratiquent la pêche dans les eaux de l'intérieur et dans les lagons.
A total of 10.5 million fingerlings were distributed to fishermen in fresh and brackish water areas.
De même, on est venu en aide à 700 pêcheurs et aux personnes à leur charge en créant des étangs de pisciculture et en fournissant des alevins.
Similarly, 700 fishermen and their dependants received support through the establishment of aquaculture ponds and the provision of fingerlings.
Ils pêchent au moyen de filets et de hameçons et prennent soin de ne pas attraper les petits poissons et les alevins.
They fish with nets and hooks and take care not to catch the smaller fish and fingerlings.
Saumon fumé avec caviar au centre, ragoût de truffes et fruits de mer, alevins, puis l'agneau qui n'est pas au menu.
Smoked salmon around some caviar, Seafood truffle stew, fingerlings, Then the lamb off the menu.
Le cycle de vie des bancs de poissons se caractérise d'un point de vue géographique par des éléments comme les migrations à des fins de reproduction vers des zones de frai définies, la dérive des larves vers des zones d'alevinage appropriées et les migrations des poissons jeunes et adultes pour se nourrir.
Fish stocks have a geographical closure of their life cycles, in which spawning migration to defined spawning areas, drift of fish larvae to suitable nursery areas and feeding migrations of juvenile and adult fish are major components.
La pêche est par ailleurs interdite dans certaines zones et à certaines périodes pour protéger les zones de frai et d'alevinage.
Furthermore, seasonal and permanent area closures are applied to protect spawning grounds and juveniles.
Des inquiétudes ont été exprimées aussi au sujet de l'impact de la pêche sur les alevins, et l'on a insisté sur la nécessité de beaucoup améliorer la sélectivité des engins de pêche.
Concern was also expressed over the impact of fishing on juveniles and the need for substantial improvements in the selectivity of fishing gear.
Certains types d'aquaculture passent par la collecte de larves de poissons ou d'alevins dans la nature et leur élevage en captivité.
Some types of aquaculture involve harvesting fish larvae or juveniles in the wild and raising them in captivity.
De plus, les systèmes de mariculture en haute mer doivent régler un certain nombre de problèmes opérationnels, dont l'ensemencement et l'alevinage, l'alimentation, la récolte, le nettoyage et le suivi, en particulier dans les conditions éventuellement délicates et dangereuses dans lesquelles les systèmes de mariculture en haute mer seraient déployés.
In addition, offshore mariculture systems need to address a number of operational issues, including seeding and juvenile supply, feeding, harvesting, cleaning and monitoring, especially in the potentially difficult and dangerous conditions in which the offshore mariculture systems would be deployed.
Ainsi, elle a interdit définitivement la pêche dans certaines zones pour protéger les habitats vulnérables, fermé d'autres à certaines périodes pour protéger le frai et l'alevinage ainsi que les espèces non visées, et appliqué des modèles multiespèces et des restrictions relatives aux engins de pêche dans la gestion des pêches.
These include permanent closure of areas to fisheries in order to protect vulnerable habitats, closure of areas to protect spawning and juveniles as well as non-targeted stocks, and the use of multi-stock models and fishing gear restrictions in the management of fisheries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test