Translation for "alcool pur" to english

Alcool pur

• pure alcohol

Translation examples

pure alcohol

Le taux d'alcoolisme en Islande a été mesure à 3,5-6,3 %, la consommation par habitant chez les jeunes de 15 ans et plus était de 5,56 litres d'alcool pur en 1998.
The rate of alcoholism in Iceland has been measured at 3.5-6.3%; consumption per capita among those aged 15 and older was 5.56 litres of pure alcohol in 1998.

<< ....En tout état de cause, le taux d'alcoolémie maximale ne pourra, dans la législation nationale, excéder 0,50 g par litre d'alcool pur dans le sang ou 0,25 mg par litre dans l'air expiré.>>
"Under domestic legislation the maximum alcohol level shall in no case exceed 0.50 g per litre of pure alcohol in the blood or 0.25 mg per litre in the air expelled."

La consommation d'alcool a légèrement diminué dans les années 80 pour atteindre un chiffre proche de 10 litres d'alcool pur par personne en 1988 et 1989.
Alcohol consumption fell slightly in the 1980s to approximately 10 litres of pure alcohol per person in 1988 and 1989.

En conséquence, la production non déclarée représenterait environ 6 milliards de hryvnias (3 litres d'alcool pur par personne * 40 hryvnias /l * 47 millions de personnes).
Thus, non registered production would comprise about 6 bln.hrn. (3 liters of pure alcohol per capita *40 hrn./l.*47 mln.pers.).

La consommation d'alcool par personne en litres d'alcool pur est en augmentation.
Alcohol consumption per capita in litres of pure alcohol is increasing.

Ces derniers errent dans les rues, inhalant des vapeurs de colle et buvant de l'alcool pur.
They loiter, sniffing glue and drinking pure alcohol.

Le but du gouvernement est de faire diminuer la consommation d'alcool à cinq litres d'alcool pur par habitant âgés de 15 ans et plus d'ici à l'an 2010.
The Government's aim is to cut alcohol consumption to 5.0 litres of pure alcohol per capita by those aged 15 and older by the year 2010.

377. La consommation d'alcool pur par habitant a atteint son plus haut niveau en 1979 et diminue légèrement depuis lors.
Consumption of pure alcohol per head of population peaked in 1979 and has shown a slight decrease since then.

Par conséquent, la consommation des ménages d'alcool produit légalement représenterait 12 milliards de hryvnias (5 litres d'alcool pur par personne).
Thus, the households' consumption of the alcohol of legal production would increase for 3 bln.hrn. and would comprise 12 bln.hrn (5 liters of pure alcohol per capita).

C'est de l'alcool pur, lui aussi.
Oh, yes! Pure alcohol.

C'est presque de l'alcool pur.
- It's almost pure alcohol. - Hmm.

C'est comme boire de l'alcool pur.
It's like drinking pure alcohol.

L'alcool pur ne peut pas arrêter ce cerveau.
Pure alcohol cannot stop this brain.

- c'est de l'alcool pur.
- It's a pure alcohol

Dans celui-ci, de l'alcool pur.
In this, pure alcohol.

C'était de l'alcool pur.
It was pure alcohol.

C'est fort... comme de l'alcool pur.
Gosh, this stuff is raw - like pure alcohol.