Translation for "alcan" to english
Alcan
Similar context phrases
Translation examples
Alcanes C10-C13 (plastifiants)
- alkanes C10-C13 (plasticiser)
Les valeurs mesurées de la solubilité dans l'eau des alcanes chlorés C10-12 individuels variaient entre 400 et 960 ug/l (Drouillard et al., 1998b), alors que les valeurs estimées pour les mélanges d'alcanes chlorés C10 et C13 allaient de 6,4 à 2 370 ug/l (BUA, 1992).
Measured water solubilities of individual C10-12 chlorinated alkanes ranged from 400 - 960 ug/L (Drouillard et al. 1998b), while estimated solubilities of C10 and C13 chlorinated alkane mixtures ranged from 6.4 - 2370 ug/L (BUA 1992).
Des échantillons de foie de morue et de moules bleues ont été prélevés dans trois parties différentes de l'Oslofjord pour en déduire la répartition spatiale de l'accumulation d'alcanes polychlorés chez ces espèces.
Samples of cod liver and blue mussels were collected from three different parts of the Oslofjord to indicate a spatial distribution of polychlorinated alkane (PCA) accumulation in these species.
Alcane perfluoroalkoxyle (MFA)
- perfluoroalkoxy alkane (MFA)
Les numéros CAS et EINECS pour les PCCC (alcanes, C10-13, chloro) sont 85535-84-8 et 287-476-5, respectivement.
The CAS No. and EINECS No. for SCCPs (Alkanes, C10-13, chloro) are 85535-84-8 and 287-476-5, respectively.
84. Les paraffines chlorées (PC) sont des alcanes à chaîne droite présentant des degrés de chloration variables.
Chlorinated paraffins (CPs) are straight-chain alkanes with varying degrees of chlorination.
Alcane perfluoroalkoxyle (PFA)
- perfluoroalkoxy alkane (PFA)
alcan's
Alcan Inc., la Cour suprême de la Colombie britannique a suspendu la procédure d'exequatur au motif, notamment, que l'action introduite par Alcan en vue d'obtenir l'annulation de la sentence devant le tribunal de l'Oregon n'était pas abusive et qu'elle était fondée sur "des arguments défendables et non vouée à l'échec".
In Powerex Corp v. Alcan Inc., the Supreme Court of British Columbia adjourned the enforcement proceedings on the ground that inter alia Alcan's action to set aside the award before the Oregon court was not frivolous and had an "arguable case which [was] not bound to fail".
Alcan Inc., la Cour suprême de Colombie britannique a ainsi mis l'accent sur le facteur des "chances de succès" pour décider si la procédure d'exequatur devait être suspendue.
In Powerex Corp v Alcan Inc., the Supreme Court of British Columbia emphasised the "possibility of success" factor in determining whether enforcement proceedings should be adjourned.
M. Anthony Clayton, Professeur titulaire de la Chaire de recherche Alcan sur le développement durable des Caraïbes à l'Institut international du développement durable, Université des Indes occidentales
Professor Anthony Clayton, Alcan Professor of Caribbean Sustainable Development, Institute for Sustainable Development, University of the West Indies
Alcan a demandé à la juridiction de la Colombie britannique de suspendre la procédure relative à l'exécution de la sentence conformément au paragraphe 2 de l'article 36 de la loi type jusqu'à ce que les juridictions de l'Oregon aient rendu leur décision.
Alcan asked the British Columbia court to adjourn the enforcement hearing under article 36(2) of the Model Law until the Oregon court rendered judgment.
Ingénieur stagiaire, Alcan (Australia) Ltd, Nouvelles-Galles du Sud (Australie) (novembre 1971-février 1972)
Engineering Trainee, Alcan (Australia), Ltd., N.S.W., Australia (November 1971- February 1972).
M. Juerg Gerber, chargé des affaires de l'entreprise et des affaires extérieures, Rio Tinto Alcan
Mr. Juerg Gerber, Corporate and External Affairs, Rio Tinto Alcan
À la suite d'une procédure arbitrale menée dans l'Oregon, le défendeur, Alcan, a demandé aux tribunaux dudit État d'annuler la sentence.
Pursuant to arbitration in Oregon, the defendant, Alcan, sought to have the award against it set aside by courts in that State.
2.6 Le coaccusé a témoigné sous serment au procès, désignant l'auteur comme étant l'élément moteur de ce crime, le responsable de la strangulation et de l'immersion du cadavre dans le lac de boue d'Alcan.
2.6 The author's co-defendant gave sworn evidence at the trial, implicating the author as the driving force behind the crime, responsible for the strangulation of the deceased and for his disposal at the Alcan mud lake.
3. Alcan/Péchiney (2003)
3. Alcan/Pechiney (2003)
Lorsque le juge américain a rejeté la requête en annulation de la sentence, Alcan a fait appel de cette décision et Powerex a renouvelé sa demande de reconnaissance et d'exécution de la sentence.
When the court in the United States dismissed the application to set aside the award, the decision was appealed by Alcan, and Powerex renewed its request for recognition and enforcement of the award.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test