Translation for "albumines" to english
Translation examples
Au lieu de cela, le SPFO se lie préférentiellement à des protéines du plasma, comme l'albumine et les β-lipoprotéines (Kerstner-Wood et al., 2003), et du foie, telles que la protéine de liaison des acides gras (L-FABP; Luebker et al., 2002).
Instead, PFOS binds preferentially to proteins in the plasma, such as albumin and β-lipoproteins (Kerstner-Wood et al., 2003), and in the liver, such as liver fatty acid binding protein (L-FABP; Luebker et al., 2002).
Le sérum-albumine est vraisemblablement le bassin de fixation du SPFO (Jones et autres, 2003) et plusieurs études ont été réalisées concernant la bioconcentration dans le plasma.
Serum albumin is most likely the binding pool of PFOS (Jones et al., 2003) and several studies have been carried out with regard to bioconcentration in plasma.
Les échantillons biomédicaux ont été analysés pour détecter la présence de la signature chimique du sarin, à savoir de sarin pur et de ses composés et, en outre, de composés de sarin fixés sur des protéines présentes dans le corps humain, principalement la cholinestérase et l’albumine.
Biomedical samples were analysed for Sarin signatures, i.e. for free Sarin and its breakdown products, and in addition, for Sarin adducts to proteins available in the human body, mainly cholinesterase and albumin.
Les besoins en produits dérivés du sérum (albumines et immunoglobulines) ne sont toujours pas satisfaits.
The needs for serum—derived products (albumins and immunoglobulins) are still not satisfied.
Des degrés de liaison élevés du perfluorobutane sulfonate à l'albumine ont été constatés dans le sang.
High levels of binding of perfluorobutane sulfonate to human albumin occurred in the blood.
Depuis lors, la société américaine a mis fin aux exportations d'albumine et de protéines plasmatiques.
Since then, the American company has put an end to exports of albumin and plasma proteins.
La société américaine Baxter a racheté la société autrichienne Immuno, qui commerçait directement avec la Jamahiriya; depuis lors, les livraisons de produits sanguins, comme l'albumine et les protéines plasmatiques, ont cessé.
Baxter, an American company, took over the Austrian company Immuno, which used to do business directly with the Jamahiriya, so that the supply of such blood products as albumin and plasma protein was halted.
d) Une analyse sommaire des urines avec recherche de glucose, d'albumine et de sang;
(d) Routine urine analysis for glucose, albumin and blood;
On utilise l'albumine en dialyse ?
Can you use albumin to prime dialysis?
Tu veux essayer l'albumine à 25 %.
You wanna try albumin, 25 percent?
2,8 g de taux d'albumine, c'est beaucoup trop !
2,8 gm of albumin, it's way too much !
Ce n'est pas l'albumine.
It's definitely not albumin.
L'albumine est basse.
Albumin is low.
Puis nous ferons un test d'albumine.
Then we will make an albumin test.
Sang, plasma, albumine devrait arriver bientôt.
Blood, plasma, albumin should all be here soon.
Injectez 30 cl d'albumine.
Push 30 cc's of albumin.
Place des Albumines, nom :
Albumin Square. Name:
L'albumine est basse, à 2.
Albumin's low at 2.
Au lieu de cela, le SPFO se lie préférentiellement à des protéines du plasma, comme l'albumine et les β-lipoprotéines (Kerstner-Wood et al., 2003), et du foie, telles que la protéine de liaison des acides gras (L-FABP; Luebker et al., 2002).
Instead, PFOS binds preferentially to proteins in the plasma, such as albumin and β-lipoproteins (Kerstner-Wood et al., 2003), and in the liver, such as liver fatty acid binding protein (L-FABP; Luebker et al., 2002).
De fait, le SPFO se lie de préférence avec les protéines présentes dans le plasma, comme l'albumine et les -lipoprotéines (Kerstner-Wood et autres, 2003), et dans le foie, notamment les protéines liant les acides gras du foie (L-FABP; Luebker et autres, 2002).
Instead, PFOS binds preferentially to proteins in the plasma, such as albumin and -lipoproteins (Kerstner-Wood et al., 2003), and in the liver, such as liver fatty acid binding protein (L-FABP; Luebker et al., 2002).
Les échantillons biomédicaux ont été analysés pour détecter la présence de la signature chimique du sarin, à savoir de sarin pur et de ses composés et, en outre, de composés de sarin fixés sur des protéines présentes dans le corps humain, principalement la cholinestérase et l’albumine.
Biomedical samples were analysed for Sarin signatures, i.e. for free Sarin and its breakdown products, and in addition, for Sarin adducts to proteins available in the human body, mainly cholinesterase and albumin.
Depuis lors, la société américaine a mis fin aux exportations d'albumine et de protéines plasmatiques.
Since then, the American company has put an end to exports of albumin and plasma proteins.
La société américaine Baxter a racheté la société autrichienne Immuno, qui commerçait directement avec la Jamahiriya; depuis lors, les livraisons de produits sanguins, comme l'albumine et les protéines plasmatiques, ont cessé.
Baxter, an American company, took over the Austrian company Immuno, which used to do business directly with the Jamahiriya, so that the supply of such blood products as albumin and plasma protein was halted.
Taux faible de sérum albumine, donc elle a une carence en protéine.
Okay, low serum albumin levels, so she has a protein deficiency.
Faisons NFS, Chem-20, protéines, albumine, sidérophiline... globulines, fer, analyse d'urine et dosage d'acide folique.
Let's get a CBC, Chem-20, protein, albumin, transferrin globulins, iron, UA and a folate level.
Grâce à cela, vous et vos amis, avez fait des bénéfices annuels d'un billion de yens pour de l'albumine sans le moindre effet !
you people raked in profits of nearly a trillion yen a year... by selling protein granules that have no effect on cyberbrain sclerosis.
La protéine dans l'albumine se lie avec l'alcool transformant cela d'un liquide toxique en une concoction saine.
The protein in the albumin bonds with the alcohol, transforming this from a noxious libation into a healthful concoction.
Autres formes de malnutrition (carences : albumine, calories et vitamines)
Other types of malnutrition (lack of albumen, calories and vitamins)
Les albumines, c'est dans la poche.
- Don't worry. - The albumens are ours.
Albumine, ALP, Bilirubinémie, blah, blah, blah, blah, les fonctions du foie, voir si j'en mérite un et Si je suis en état de survivre à la greffe ?
Albumen, ALP, serum bilirubin, blah, blah, blah, blah, liver functions to see if I deserve one and if I'm too far gone to survive the transplant?
À moins que l'albumine ne vienne pas de son foie, mais de ses reins.
Unless it's not his liver that's elevating his albumen. - It's his kidneys. - Renal failure.
On peut gagner ces albumines.
We could win those albumens yet.
"Laisse-moi sentir l'exhalation de tes pores "et palper ton duvet, "image humaine d'eau et d'albumine
Let me feel the exhalation of your pores, and touch your down, human image of water and albumen, destined to the anatomy of the tomb, and let me die with my lips pressed to yours!
Il utilisait le procédé à l'albumine utilisé au 19ème siècle pour rendre les matériaux photo-sensibles.
He used the egg albumen process, which they used in the 19th century for making materials photosensitive.
- Pour gagner l'albumine.
- I'm talkin' winnin' albumens.
Un taux d'albumine normal écarte un état chronique.
Normal albumen levels point toward acute.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test