Translation for "ajustements salariaux" to english

Ajustements salariaux

• salary adjustments

Translation examples

salary adjustments

L'ajustement salarial moyen accordé à la suite des démarches d'équité salariale est de 8,1 %.
The average salary adjustment, as the result of pay equity procedures, was 8.1 percent.

Selon les données préliminaires, le tiers des exercices d'équité salariale terminés conduiraient à des ajustements salariaux qui représentent, en moyenne, une augmentation salariale variant entre 3,9 % et 8,1 %.
Preliminary data indicates that one third of the completed pay equity exercises will lead to salary adjustments representing on average salary increases of between 3.9 per cent and 8.1 per cent.

À la fin de 2011, les salaires auront augmenté de 24 % dans le secteur public et de 28 % dans le secteur privé, tandis que les ajustements salariaux sont deux à trois fois supérieurs à l'inflation.
By the end of 2011, wages would have risen by 24 per cent in the public sector and 28 per cent in the private sector, while salary adjustments were two to three times higher than inflation.

Selon des données préliminaires, le tiers des exercices d'équité salariale terminés conduiraient à des ajustements salariaux qui représentent, en moyenne, une augmentation salariale variant entre 3,9 % et 8,1 %.
Preliminary data indicates that one third of the completed pay equity exercises will lead to salary adjustments representing on average increases of between 3.9 per cent and 8.1 per cent.

D'après un sondage réalisé en 2002 auprès de 3 899 entreprises, comptant 10 à 49 personnes salariées, pour le compte de la Commission de l'équité salariale, 39 % déclarent avoir terminé leur démarche d'équité salariale dont 30 % affirment avoir eu à verser des ajustements salariaux.
According to a 2002 survey carried out on behalf of the Pay Equity Commission, 39 percent of 3,899 businesses employing between 10 and 49 people have completed their pay equity procedure. Of these, 30 percent indicated they had to provide salary adjustments.