Translation for "ajusté en fonction" to english

Ajusté en fonction

• adjusted according
• adjusted

Translation examples

adjusted according

Il lui recommande aussi de veiller à ce que le montant des prestations soit régulièrement réexaminé et ajusté en fonction du coût de la vie.
It also recommends that the State party ensure that levels are monitored regularly and adjusted according to the cost of living.

Elles peuvent être suffisamment souples pour être ajustées en fonction des informations nouvelles et meilleures qui sont disponibles au fil du temps.
These can be flexible enough to be adjusted according to new, improved information as it becomes available over time.

Elles sont susceptibles d'être améliorées et ajustées en fonction de résultats ultérieurs.
They can be improved and adjusted according to the further findings.

Par ailleurs, le nombre de secteurs devra être ajusté en fonction de la zone d'opérations.
In addition, the number of sectors would have to be adjusted according to the area of operations.

Ce programme sera régulièrement ajusté en fonction du nombre des bénéficiaires, et le Haut Commissariat se limitera à assurer un entretien minimum de l'infrastructure du camp.
The programme will be regularly adjusted according to the number of beneficiaries, and only limited maintenance of infrastructure in the camp will be undertaken.

Les flux de sortie de diplômés seront également ajustés en fonction des tendances de l'emploi à Djibouti et dans la sous-région.
The output of qualified people will also be adjusted according to employment trends in Djibouti and the subregion.

Le montant sera ajusté en fonction de la décision qui doit être prise lors de la Réunion des États Parties.
The amount will be adjusted according to the decision to be taken by the Meeting of States Parties.

En vertu de ces recommandations, le montant de l'assistance est ajusté en fonction du nombre des membres qui composent la famille et de leurs besoins particuliers.
In these recommendations the amount of assistance is adjusted according to different needs and the number of members in the household.