Translation for "ajouter et supprimer" to english

Ajouter et supprimer

• add and remove

Translation examples

add and remove

La femme mariée peut faire ajouter ou supprimer par un acte officiel le nom de son mari précédé de la préposition "de", selon qu'elle choisit de le porter ou que la loi en a décidé ainsi.
A married woman may, by means of a public deed, add or remove her husband's surname, which is preceded by the preposition `de', if she has adopted it or if this has been established by law.

Les Parties peuvent ajouter ou supprimer, par amendement, des substances réglementées par le Protocole en se fondant sur les informations contenues dans ces évaluations périodiques, qui recensent une pluralité de paramètres dont le PACO, le volume de consommation, les types d'utilisation, la disponibilité de produits de remplacement, et les conséquences sur le plan des coûts.
Parties may, by amendment, add or remove substances from control under the MP based on information included in the periodic assessments, which consider a variety of factors including, among other things: ODP, magnitude of consumption, types of uses, availability of alternatives, and cost implications.