Translation examples
verb
Je ne serais pas cohérent avec la vocation de mon pays au multilatéralisme, si je n'ajoutais pas que nos efforts iraient à l'échec s'ils étaient menés individuellement, sans s'inscrire dans un cadre multilatéral qui le complète, ce qui est à la base de notre détermination à le renforcer.
It would not be consistent with Italy's attachment to multilateralism if I did not add that our efforts would be bound to fail if they were carried out individually and not within a multilateral framework -- hence our resolve to strengthen multilateralism.
J'ai parlé à Allyn d'une nouvelle pièce mais, évidemment, il nous faut lever d'autres fonds Que diriez-vous si je l'ajoutais simplement au budget?
I talked to Allyn about commissioning a new piece. Of course, we'll have to do more fundraising. How about if I just add it into the budget?
Si j'ajoutais peut-être un peu de sel.
Maybe if I add a little salt.
Et si tu ajoutais leur âge ensemble, c'était presque approprié.
Yep, and if you add both of 'em together, they were almost age appropriate.
Tu prenais un nombre, le multipliais par quelque chose, ajoutais six, et ça terminait toujours par trois ?
You take a number, multiply it by something, add six, and it always ends in three?
Si j'ajoutais la sensibilité à mes autres dons bien connus, il pourrait être impossible de me résister.
If I could add sensitivity to my other already well-documented gifts I could be really impossible to resist.
Et si t'en ajoutais un autre ?
How about you add another fighter?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test