Similar context phrases
Translation examples
Nous avons ajouté plus de 400 lits et des hélicoptères ont transporté les blessés les plus graves depuis Port-au-Prince.
We added more than 400 beds, and helicopters brought many of the worst injured people there from Port-au-Prince.
28. L'expert du Canada a présenté le document ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/20 visant à ajouter plus de symboles dans le Règlement n° 121.
28. The expert from Canada presented ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/20 adding more symbols in Regulation No. 121.
Même si le taux d'accroissement de la population est en déclin depuis la fin des années 60, le doublement de la population mondiale entre 1950 et la fin des années 80 laisse entendre que, au cours du demi-siècle passé, chaque milliard supplémentaire est venu s'ajouter plus rapidement qu'à tout autre moment dans l'histoire, notamment en un temps record de 12 ans pour les deux derniers.
Although the rate of population growth has been declining since the late 1960s, the doubling of the world population between 1950 and the late 1980s has meant that, over the past half century, each additional billion has been added more rapidly than at any other time in history, with the last two in a record 12 years each.
S'étant engagé à fournir du contenu multilingue actualisé sur le site Web de l'Organisation (www.un.org), le Département a ajouté plus de 11 000 nouvelles pages dans les six langues officielles.
53. Continuing its commitment to providing updated multilingual content on the United Nations website (www.un.org), the Department added more than 11,000 new pages in the six official languages.
Des annexes aux modules de formation et aux études de cas peuvent être ajoutées plus souvent lorsque le besoin d'actualisation se fait sentir et que la CNUCED dispose en son sein des compétences nécessaires.
Annexes to the training modules and case studies can be added more often, depending on the need for updating and the availability of subject matter expertise inside UNCTAD.
Quelqu'un est entré et a ajouté plus de marches à notre maison.
Someone broke in and added more stairs to our house.
J'ai fait tout comme vous avez dit, ajouté plus de bloodroot faire le Roi dormir, mais la Reine l'a donné une tonique différente, quelque chose Je n'ai jamais vu avant.
I did everything as you said, added more bloodroot to make the King sleep, but the Queen gave him a different tonic, something I've never seen before.
Je parlais à Guido, notre fleuriste, il pense que si on ajoute plus de lys dans l'église...
I was talking with Guido, our florist, and he thinks that if we added more lilies in the church...
C'était ton idée d'ajouter plus de gélatine à la mixture.
Your idea of adding more gelatin to the mixture was pivotal.
Essaie d'ajouter plus de termes dans ta recherche. Restreints les choses.
Try adding more search terms, narrow things down.
Daphnée, je sais que tu es contrariée, mais je ne pense vraiment pas qu'ajouter plus d'enfants entendants à l'école serait si terrible.
Daphne, I know you're upset, but I really don't think that adding more hearing kids to the school is gonna be so horrible.
Si on ne fait qu'augmenter nos chances, ajouter plus de joueurs améliore notre pourcentage ?
If all we're doing is increasing our odds, won't adding more players better our percentage?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test