Translation for "ajouté à cela" to english

Ajouté à cela

• add to that
• added to that
• added to this

Translation examples

add to that

5.5.2.2 Au lieu de Ajouter lire Ajouter à la fin
5.5.2.2 For Add read Add at the end

Que peut-on ajouter à cela ?
Not sure what to add to that.

Ajoute à cela les 20% de Laurent et Joëlle, plus les petits actionnaires.
Add to that the 20% Lawrence and Joel, more small shareholders.

Ajouter à cela le fait devrait venir. Tous les 150 ans. Et nous sommes environ 100 ans de retard.
Well, and add to that the fact that it's supposed to happen every one hundred and fifty years and we're about a hundred years overdue.

Ajoutes à cela la hauteur à laquelle la corde était attachée, que je déduis depuis la photo, et je suis capable de calculer la taille de l'assassin, d'après les tailles moyennes et l'envergure des hommes de l'époque.
You add to that the height at which the rope was tied off, which I deduced from the photograph here, and I was able to calculate the size of Jacob's killer, given the average height and wingspan of adult males living at the time.

Ajouter à cela un environnement rempli de cibles potentielles
Add to that a target-rich environment

Peut-être M. Smith a-t-il quelque chose à ajouter à cela.
Smith has something to add to that.

Les femmes de ton âge, dont le nid vient de se vider, sont prédisposée à la dépression. Ajoute à cela de perdre son emploi.
Women at your stage of life, with a newly empty nest already highly susceptible to depression, so add to that losing a job.

Ajouté à cela le fait que le container vient de Casablanca et réservé par un armateur de Beirut...
Add to that the fact that the container they were in was taken on board in Casablanca and booked by a shipping company in Beirut.

Ajoute à cela que je n'étais pas... la plus attentionnée des mères. Pas étonnant, ce départ.
Add to that, me not being the most attentive of mothers, no wonder she ran off.