Translation for "air pollué" to english

Air pollué

• contaminted air
• polluted air

Translation examples

polluted air

Les coûts des dommages pour la société de l'inhalation d'air pollué par le mercure sont jugés insignifiants par rapport aux coûts concernant l'ingestion.
The damage costs to society due to inhalation of Hg polluted air were estimated insignificant compared to the damage costs due to ingestion.

La part de cette hausse due à une éventuelle augmentation des concentrations d'ozone à l'échelle hémisphérique ou à une recirculation de l'air pollué européen n'est toutefois pas facile à déterminer.
How much of this comes from a possible increase in hemispheric ozone, or from recirculation of European polluted air is unclear, however.

Dans le cadre du projet DROPS, les estimations des coûts des dommages ont été établies séparément pour l'inhalation de l'air pollué au mercure et l'ingestion de produits alimentaires contaminés au mercure.
The damage cost data obtained in the DROPS project were estimated for inhalation of Hg polluted air and ingestion of Hg contaminated food, separately.

2.1 Le circuit primaire de l'échangeur de chaleur est soumis à une épreuve d'étanchéité afin de s'assurer que de l'air pollué ne risque pas de se mélanger à l'air chauffé, destiné à l'habitacle;
The primary circuit of the heat exchanger shall be subjected to a leakage test to ensure that polluted air cannot enter the heated air intended for the passenger compartment.

En tête de la liste des maux figurent l'air pollué, l'eau souillée, un assainissement médiocre, et des maladies transmises par les insectes comme la malaria.
High on this list are polluted air, dirty water, poor sanitation, and insect-transmitted diseases such as malaria.

Comme il est très difficile de prévenir la circulation d'air pollué de part et d'autre des frontières, cette pollution doit être contrôlée dans son État d'origine.
Since it was very difficult to prevent the movement of polluted air across State boundaries, such pollution must be controlled in its State of origin.

328. La Syrie déclare que, du fait de l'exposition aux masses d'air polluées, des dépôts humides et secs se sont produits sur ses territoires du sudest.
Syria states that, as a result of the exposure to polluted air masses, wet and dry deposition processes occurred over its south-eastern territories.

Ma dernière bouffée d'air pollué pour 65 jours.
The last breath of polluted air for the next 65 days.

Elles peuvent respirer l'air pollué et n'ont pas peur des radiations.
They can breathe the most polluted air and they don't fear radiation.