Similar context phrases
Translation examples
3.1.14 Par <<point de rosée>> on entend une mesure de l'humidité correspondant à la température d'équilibre à laquelle se condense l'eau sous une certaine pression à partir de l'air humide avec une humidité absolue donnée.
3.1.14. "Dew point" means a measure of humidity stated as the equilibrium temperature at which water condenses under a given pressure from moist air with a given absolute humidity.
Par "point de rosée" on entend une mesure de l'humidité correspondant à la température d'équilibre à laquelle se condense l'eau sous une certaine pression à partir de l'air humide avec une humidité absolue donnée.
"Dew point" means a measure of humidity stated as the equilibrium temperature at which water condenses under a given pressure from moist air with a given absolute humidity.
2.1.15 <<Point de rosée>>, une valeur de mesure de l'humidité correspondant à la température d'équilibre à laquelle se condense l'eau sous une certaine pression à partir de l'air humide avec une humidité absolue donnée.
2.1.15. "Dew point" means a measure of humidity stated as the equilibrium temperature at which water condenses under a given pressure from moist air with a given absolute humidity.
La prescription "hermétiquement fermé" est nécessaire pour empêcher la perte du contenu ainsi que la pénétration ou la diffusion d’air humide, par exemple, dans l’emballage ou le GRV.
The requirement „hermetically sealed“ is necessary to prohibit the loss of contents as well as the penetration/diffusion of e.g. moist air into the packaging or IBC.
3.9 La matière réagit-elle avec l'eau ou l'air humide avec dégagement de gaz inflammables ou toxiques ? oui/non.
3.9 Does the substance react with water or moist air by releasing flammable or toxic gases?
C'est la réaction chimique avec l'air humide qui les rend acides ou basiques.
It is the chemical reaction with moist air that renders them acidic or basic.
Tu sais ce que ça donne mélanger un orage à de l'air humide et froid à 40 000 pieds ?
You know what you get when you mix a thunderstorm with cool, moist air at 40,000 feet?
C'est hyper humide et dans un air humide, une chaleur de 50 degrés Celsius est extrêmement mortelle car la vapeur d'eau se condense dans les poumons.
It's humid as hell, and in moist air, heat levels of 122 degrees are acutely fatal because the water vapor condenses in your lungs.
Chaleur et air humide montant à haute altitude et différences de pressions, ou "variations de pression."
Warm, moist air rising to high-altitude winds, along with differences in air pressure, or "pressure gradients."
L'air humide se trouvant sur l'Atlantique voisin est refroidi et soufflé l'intérieur des terres, formant des bancs de brouillard qui enveloppent le désert dans la brume.
Moist air lying over the neighbouring Atlantic is cooled and blown inland, forming fog banks that shroud the desert in mist.
L'air humide de la rivière le long du mur de I'est m'aide à rester dégagé.
The moist air from the river along the east wall helps keep me, you know, clear.
En hiver, cette immense entaille, appelée la plaine de la Snake River, fait passer de l'air humide de l'océan Pacifique à travers les murailles des montagnes Rocheuses, jusqu'au paysage glacé de Yellowstone.
In the winter this giant scar, called the Snake River Plain, funnels moist air from the Pacific Ocean ... right through the wall of the Rocky Mountains ... and up into Yellowstone's deep freeze.
La mesure des gaz émis figure également dans la méthode EC A.12 (quasiment identique à l'épreuve N.5 de la soussection 33.4.1.4 du Manuel d'épreuves et de critères de l'ONU), décrite dans la Directive 92/69/CEE, qui est utilisée pour déterminer si la réaction d'une matière avec l'eau ou l'air humide entraîne la formation, en quantités dangereuses, d'un gaz ou de plusieurs gaz très susceptibles de s'enflammer;
The measurement of produced gases is also included in method EC A.12 (quasi-identical to Test N.5 in sub-section 33.4.1.4 of the UN Manual of Tests and Criteria), described in Directive 92/69/EEC, used to determine if the reaction of a substance with water or the humid air involves the evolution of a dangerous quantity of a gas or several gases, likely to be very flammable;
Cependant, la réaction du HOBT dans l'air humide − même à un taux d'humidité relative de 95 % − est très lente et peut prendre longtemps (au moins plusieurs jours).
However, the reaction of HOBT in humid air - even at a relative humidity of 95 % - is very slow and may take a long time (i.e. at least several days).
Quand l'ammoniaque concentré se mélange avec l'air humide, ça crée un nuage qui peut être mortel si on l'inhale.
When concentrations of ammonia mix with humid air, it creates a cloud that's deadly if inhaled.
Elle est allongée dans ses propres déchets dans cet air humide depuis 3 ans.
She's been lying in her own waste in this humid air for 3 years.
Cet endroit tire son nom de l'air humide qui monte à la surface.
Humid air rushing to the surface gives this place its name,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test