Translation for "ainsi que sur" to english

Ainsi que sur

• as well as on top
• as well as on
• as well as

Translation examples

as well as on

et international, ainsi que par les grands groupes
as well as by major groups

, ainsi que les résolutions adoptées par la suite,
as well as subsequent resolutions,

des outils et des compétences appropriés ainsi que par la volonté
as well as commitment

et le développement, ainsi que du Programme relatif
Environment and Development, as well as of the

ainsi que de la Commission européenne
as well as by the European Commission

territoires coloniaux ainsi que de
Territories, as well as Those

ainsi que du fait :
as well as its awareness

as well as

Il y a de nettes incisions dans la troisième cartilage costal ainsi que sur la clavicule.
BRENNAN: — There are clean incisions in the third costal cartilage as well as the clavicle.

Je suis passé par presque 1000 pages Kessler compilé sur l'affaire de meurtre, ainsi que sur les relations d'affaires de McNamara, d'accord?
I've been through almost 1,000 pages Kessler compiled on the murder case, as well as McNamara's business dealings, all right?

Si l'on se base sur le témoignage de ma cliente, ainsi que sur son journal, nous avons une preuve clairement suffisante !
Based on my client's testimony, as well as her journal, it's clear that we've met that burden!

Les résultats des composés volatils sont arrivés et montrent la présence de monoxyde de carbone chez toutes les victimes, ainsi que sur le poux mort trouvé sur la tête de l'homme d'affaires.
The headspace assay came back and showed levels of carbon monoxide in all the vics, as well as the dead lice on the businessman's head

John L. Balderston, qui avait travaillé sur les pièces de Dracula et de Frankenstein, ainsi que sur le script de La momie, de universal, écrivit des ébauches inspirées de I'adaptation de Garrett Fort du Meurtrier invisible.
John L BaIderston, who had worked on the play versions of Dracula and Frankenstein, as well as the screenplay of universal's The Mummy, wrote several drafts of the script based on Garrett Fort's adaptation of The Murderer invisible.

Je vais aussi écrire sur la condition des mines... - ainsi que sur l'économie. - Bien.
I plan to report on the condition of the mines here as well as the economy.

Étant donné que les événements récents ont sévèrement affecté le budget de la municipalité, Je décrète qu'à partir d'aujourd'hui, 9 Octobre 1949, sans exception tous les habitants de San Pedro de los Saguaros devrons payer une taxe supplémentaire sur leurs terres. Ainsi que sur les vaches, cochons, ânes, dindes, poules, et pour tous les autres animaux connus ou encore à découvrir.
Given that recent events have severely affected the revenue... of the municipality, it is decreed that as of today... 9th of October of 1949, without exception... all the inhabitants of San Pedro DE los Saguaros... must pay an extra tax on their lands... as well as for cows, pigs, donkeys, turkeys, hens... and for all other animals known or yet to be discovered.

En complétant la région thoracique, j'ai découvert des dommages tranchants sur le sternum, ainsi que sur les troisième à sixième côtes latérales gauche et droite.
Upon completion of the thoracic area, I discovered sharp force trauma on the body of the sternum, as well as the left and right side ribs, three through six.

Il y a du sang sur les cornes Ainsi que sur le fil de suspension au dos.
There's blood on the horns as well as the hanging wire on the back.