Translation for "ainsi que des informations" to english

Ainsi que des informations

• as well as information
• and information

Translation examples

as well as information

Le Comité a demandé des précisions sur ce projet, ainsi que des informations sur les coûts y afférents.
The Committee requested details concerning this project, as well as information on the costs involved.

On trouvera dans l'annexe du présent document la liste des États parties ainsi que des informations sur la présentation de leurs rapports.
A list of States parties, as well as information on the status of the submission of reports by States parties, is to be found in the annex to the present document.

L'objectif global du séminaire était de sensibiliser les participants à certaines questions spécifiques, ainsi que l'échange d'informations ciblant les cadres féminins.
The overall goal of the seminar was to educate on selected issues as well as information exchange for women professionals.

Le rapport contenait de nouvelles informations générales sur la Convention ainsi que des informations sur les tendances en matière d'émissions et d'effets.
The report had provided new general information on the Convention, as well as information on trends in emissions and effects.

5. Les dispositions législatives régissant l'adoption nationale et internationale et le regroupement familial ainsi que les informations sur la kafalah.
5. Legal provisions regulating national and intercountry adoption and family reunification as well as information on kafalah.

Il serait donc utile d'avoir des statistiques sur cette forme de violence ainsi que des informations sur les mesures prises pour la combattre.
It would be helpful, therefore, to have some statistics on that form of violence as well as information on the measures adopted to combat it.

Les mises à jour ont permis d'intégrer les observations des Parties ainsi que les informations régulièrement communiquées par le FEM et le Fonds pour l'adaptation.
Updates included submissions by Parties as well as information provided regularly by the GEF and the Adaptation Fund.

Dans l'affirmative, veuillez communiquer ces renseignements au Comité ainsi que des informations analogues concernant les entités incluses sur la liste, le cas échéant.
If so, please provide this information to the Committee as well similar information on listed entities, as available.