Translation for "aiguillonner" to english

Aiguillonner

verb

• goad
• urge on

Translation examples

goad verb

Si elle vous torture, c'est parce qu'elle est aiguillonnée par sa passion.
If she tortures you and others, it is because she is goaded by her passion.

Walter, il vous aiguillonner.
Walter, he's goading you.

Puis il va t'aiguillonner et te rabaisser jusqu'à ce que tu rampes.
He'll goad you next... then belittle you enough to suck you in.

Non, c'est un aiguillon électrique.
No, honey, that's an electric goad.

Lorsqu'on est face à un loup affamé, il est malavisé de donner des coups d'aiguillon à la bête, comme Caton nous l'aurait fait faire.
When confronted by a hungry wolf, it is unwise to goad the beast, as Cato would have us do.

S'il essaye de vous aiguilloner dans n'importe quelle discution, je peux toujours faire arrêter ça.
If he tries to goad you into any kind of conversation, I can always have this stopped.

Vous m'avez aiguillonnée afin de provoquer une querelle publique pour booster les ventes de votre livre.
You've been goading me so that we'd have a public feud to fuel the sales of your book.

Je Aiguillonné lui que de lui faire de doute.
I goaded him only to make him doubt.

urge on verb

Elle doit les aiguillonner parfois.
It must urge them on.