Similar context phrases
Translation examples
Jusqu'à 65 ans, les femmes consacrent plus de temps que les hommes à des activités non rémunérées hors du foyer, par exemple pour aider les amis et les voisins..
Until the age of 65 years, women spend more time than men on informal unpaid work outside the home, such as helping friends and neighbours.
L'idée d'un traité sur le commerce des armes n'est pas nouvelle, mais je peux sans doute aider les amis et collègues en disant quelques mots sur ce qui a présidé à la décision des sept auteurs du projet de faire cette proposition aux Nations Unies.
The idea of an arms trade treaty is not new, but it may help friends and colleagues if I were to say a few words on what lies behind the decision of the seven co-authors to bring that proposal to the United Nations.
On cherche à inculquer à l'enfant ce qu'il doit savoir sur son évolution physiologique et mentale, sur son hygiène personnelle, sur les différences entre les sexes, sur le contrôle de ses émotions, etc., et à lui faire acquérir des compétences sociales acceptables, une image de soi positive, les moyens de résister à l'impact d'un environnement hostile, à aider des amis en difficulté, etc.
One seeks to impart necessary knowledge of physiological and mental changes during early school age, personal hygiene, gender differences, control of emotions, etc., shape, adequate social skills, positive self-perception, abilities to resist impact of negative environment, help friends in trouble, etc.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test