Translation for "aider à prendre" to english
Similar context phrases
Translation examples
Ce congé est accordé à condition que l'épouse légitime de l'employé ait accouché d'un enfant ou subi une fausse couche et qu'il puisse aider à prendre soin de l'enfant ou aider son épouse à se remettre.
The grant of leave is based on the condition that the male employee's legitimate spouse has delivered a child or suffered a miscarriage and he could help take care of the child or assist in the spouse's recovery.
Dans les communautés frappées par la pauvreté et/ou décimées par le VIH, les filles sont les premières à être retirées de l'école pour exercer une activité génératrice de revenus ou aider à prendre soin des personnes malades.
In communities afflicted by poverty and/or devastated by HIV, girls are the first to be taken out of school in order to generate income or help take care of the sick.
C'est aussi la raison, en toute humilité, qui m'a amené ici, afin d'apporter mon appui au Secrétaire général et à l'Assemblée générale, et de faire ce que je peux au nom de mon pays afin que nous puissions atteindre notre objectif à la fin de cette session et aider à prendre des décisions indispensables pour moderniser et réformer.
And that, in all humility, is why I am here today: to support the Secretary-General and the General Assembly and to do what I can on behalf of my country in order to reach our goal at the end of this session and to help make decisions that are necessary in order to modernize and to reform.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test