Translation for "aider à elle-même" to english
Similar context phrases
Translation examples
La communauté internationale doit aider l'Afrique à s'aider elle-même.
The international community must help Africa to help itself.
Pour chacun d'entre nous, cette responsabilité commence chez soi parce que la communauté internationale ne peut aider une nation qui ne s'efforce pas de s'aider elle-même.
For each of us, that responsibility begins at home because the international community cannot help any nation that is not striving to help itself.
Le Népal est favorable à la mise en oeuvre accélérée du NEPAD et prie la communauté internationale d'unir ses forces pour aider l'Afrique à s'aider elle-même.
Nepal supports the accelerated implementation of NEPAD and calls on the international community to join forces to help Africa help itself.
Il est temps que le monde développé entre en scène pour nous aider et, ce faisant, s'aider lui-même.
It is time for the developed world to step up to the plate to help us and in turn help itself.
Il est temps d'honorer ces promesses et d'aider l'Afrique à s'aider elle-même.
It is time to honour those promises and help Africa to help itself.
Permettez-moi d'indiquer que certains de nous commencent à s'interroger sur le réel désir de la communauté internationale d'aider l'Afrique à s'aider elle-même.
Allow me to state that some of us are beginning to wonder about the seriousness of the international community in helping Africa help itself.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test