Translation for "aide ce soit" to english

Aide ce soit

• help it be
• using either

Translation examples

help it be

Aide domestique
domestic help

Les aides ménagères ;
Household help;

Avec une aide rémunérée
With paid help

Aide à domicile
Home help

Elle a besoin d'aide — de notre aide.
It needs help — our help.

- Aides au logement
- help with housing

Il s'agit d'une aide individualisée, doublée d'une aide collective.
They focused not just on individual help, but on collective help.

using either

Contrôle visuel et, lorsque cela est possible, contrôle statique du fonctionnement du système à l'aide d'un freinomètre ou contrôle lors d'un essai sur route à l'aide d'un décéléromètre éventuellement enregistreur.
Visual inspection and, where possible test whether the system functions using a static brake testing machine or by a road test using either an indicating or recording decelerometer.

Contrôle statique à l'aide d'un freinomètre pouvant être utilisé à plus de 5 km/h ou contrôle lors d'un essai sur route à l'aide d'un décéléromètre éventuellement enregistreur.
Test with a static brake testing machine capable of more than 5 km/h or by a road test using either an indicating or recording decelerometer.