Translation for "ai recommandé" to english

Ai recommandé

• recommended
• have recommended

Translation examples

recommended

Ces recommandations ont été subdivisées en recommandations générales sur l'organisation et le renforcement des capacités et recommandations sur le financement.
The recommendations were categorized into general recommendations on organizations and capacity-building and recommendations on financing.

À cet effet, le Bureau recommande (recommandation 8) :
To this end, the report recommends (recommendation 8):

Il est donc recommandé dans le rapport (recommandation 12) :
The report thus recommends (recommendation 12):

Le Comité consultatif recommande que cette recommandation soit adoptée.
The Committee recommends approval of the Board's recommendation.

Cette recommandation remplace la recommandation précédente du Comité.
This recommendation replaces the Board's previous recommendation.

Mesure recommandée: Pas d'autre mesure recommandée.
Recommended action: No further action recommended.

135. Recommandation: Le Comité recommande que la CMP:
135. Recommendation: The JISC recommends that the CMP:

have recommended

Je vous ai recommandé pour un travail en liberté surveillée.
It's a pleasure to have recommended you for the work-release program.

Je vous ai recommandée aux imprésarios des plus grands théâtres de Londres.
I have recommended you to the impresarios of all the best theaters in London,

Et à cette fin, j'ai recommandé au président que le Congrès adopte toutes les dettes contractées par les états individuels pendant la guerre par une banque nationale.
And to that end I have recommended to the president that Congress adopt all the debts incurred by the individual states during the war through a national bank.

Pour info, j'ai recommandé que l'agent Nash soit assigné à votre équipe de façon semi-permanente pour les missions dont il maîtrise le domaine.
FYI, I have recommended that Agent Nash be assigned to your team on a semipermanent basis for those missions where he may have areas of expertise.

Je n'aurais pas recommandé... j'ai recommandé à Kroutchev de les utiliser.
Two, I would not have recommended to Khrushchev. I did recommend to Khrushchev they be used.