Translation for "agroentreprise" to english
Translation examples
Pour créer des emplois et réduire la pauvreté, le gouvernement privilégie les agroentreprises et le développement en altitude, les dépenses consacrées à l'infrastructure, les réformes microéconomiques, l'atténuation de la faim et le développement social.
In order to generate jobs and reduce poverty, the Government was giving priority to agribusiness and upland development, infrastructure spending, microeconomic reforms, hunger mitigation and social development.
Les agroentreprises étaient frappées de plein fouet par la transition vers le nouveau système: marché libre et amélioration de la qualité.
- Agribusiness is strongly affected by transition to the new system - free market and quality improvement.
Dans le cadre de l'Initiative africaine de développement de l'agroalimentaire et de l'agroindustrie, le groupe thématique a appuyé, conjointement avec l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI), l'initiative de la CAE sur le développement des agroentreprises et des agroindustries, à laquelle participent le Burundi, le Kenya, l'Ouganda, la République-Unie de Tanzanie et le Rwanda.
The cluster, within the framework of the African Agribusiness and Agro-industries Development Initiative, collaborated with the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) in supporting an EAC initiative on agro-enterprises and agro-industries, for the development of covering Burundi, Kenya, Rwanda, Uganda and the United Republic of Tanzania.
Les pays souhaitaient participer à l'harmonisation internationale des normes pour les fruits et les légumes et aux programmes de qualité des produits agricoles, facteurs importants du développement des agroentreprises, mais leurs ressources financières étaient limitées;
- Countries would be willing to participate in international harmonization of standards for fruit and vegetables and in quality programmes for agricultural products, which are an important support to agribusiness development, but their financial resources are limited.
Il faut éliminer les subventions commerciales qui protègent les agroentreprises du nord aux dépens des exploitants agricoles des pays en développement.
Trade subsidies that protect Northern agribusiness at the expense of farmers in developing nations must be eliminated.
Les agroentreprises féminines du Saurashtra (Inde)
The agribusiness women of Saurashtra, India
agri
:: Renforcement des programmes nationaux en faveur des jeunes, des cadres d'élaboration et de coordination des politiques et des capacités institutionnelles (350 500 dollars), création et mise en service du centre national de développement d'agroentreprises, instauration d'un mécanisme lié à l'équipe de gestion de projets et financement des activités de suivi et d'évaluation (70 000 dollars), institution d'un programme national de jeunes volontaires pleinement opérationnel (150 000 dollars), et formation d'encadrement en matière de consolidation de la paix à l'intention de 500 jeunes et membres des communautés touchées (50 % de femmes)
:: National youth programmes, coordination and policy frameworks and institutional capacity strengthened ($350,500), national centre for agri-enterprise development established and functional, project management team mechanism set up and monitoring and evaluation activities supported ($70,000), national youth volunteer scheme fully functional ($150,000), and 500 affected young people and community members (50 per cent women) trained in peacebuilding leadership skills
Certains projets tels que l'aide aux négociations sur les contrats et le développement de l'agroentreprise, projets lancés dans le programme précédent ou au début de l'actuel programme, ont souffert d'un contrôle insuffisant et ont abouti à très peu de résultats.
Some projects such as the support to contract negotiations and agri-enterprise development, initiated under the previous programme or at the beginning of the current programme, suffered from weak oversight and yielded very few results.
Dans le cas du programme de l'agroentreprise, par exemple, les participants à une action régionale de formation ne disposaient pas de structure d'appui pour les aider à appliquer leurs connaissances nouvelles une fois rentrés dans leur pays.
In the case of the agri-enterprise programme, for example, participants in regional training had no support structures to help them to apply their learning on their return home.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test