Similar context phrases
Translation examples
verb
Ce n'est qu'après l'enterrement qu'elle avait changé de version, affirmant que M. Baulin s'était rendu dans l'appartement avec l'intention de tuer sa fille et qu'il l'avait agrippée, placée sur le rebord de la fenêtre puis poussée.
Only after the funeral, did she change her testimony to the effect that Mr. Baulin had come to the apartment with the intention to kill her daughter and that he had grabbed her, placed her on the window sill and then pushed her.
Pourquoi dans ce cas n'a-t-elle pas essayé de sortir de la voiture lorsque l'accusé doit nécessairement avoir appuyé sur le frein pour éviter d'aller dans le mur après qu'elle eut agrippé le volant?
Why then did she not try to get out of the car when the accused must have applied the brakes to avoid hitting the wall when she grabbed the steering wheel?
Le premier rejeté à l'eau était le Sénégalais qui, avant de tomber, s'est fermement agrippé à la rambarde de l'embarcation.
The first to be thrown into the water was the Senegalese, who grabbed the boat rail as he fell.
À l'occasion d'un entretien aux fins d'évaluation et de notation, un fonctionnaire a réagi violemment aux observations de sa supérieure hiérarchique, l'a agrippée et l'a poussée contre un mur.
19. In the context of an e-PAS discussion, a staff member reacted with aggression to her supervisor's comments and grabbed and pushed her against a wall.
Lorsque deux soldats israéliens ont pénétré sur la passerelle, un des membres d'équipage s'est solidement agrippé à la barre, clamant que le navire était dans les eaux internationales.
When two Israeli soldiers entered the bridge, one of the crew grabbed the wheel tightly, protesting that the boat was in international waters.
Dans le cadre d'un entretien lié au système électronique d'évaluation et de notation, un fonctionnaire a réagi de manière agressive aux observations formulées par son supérieur, l'a agrippée et l'a poussée contre un mur.
22. In the context of an e-PAS discussion, a staff member reacted with aggression to her supervisor's comments and grabbed and pushed her against a wall.
Puis il m'a dit d'en ouvrir un deuxième mais je ne savais pas comment m'y prendre alors il m'a agrippé et m'a giflé, puis il m'a repoussé en arrière et a fait feu sur le sac.
Then the soldier told me to open a second bag but I didn't know how to open it, so he grabbed me and slapped me, and pulled me away from the bag and shot it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test