Translation for "agressions" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
97. Pour ce qui est du crime d'agression, le projet établit une distinction importante entre agression et crime d'agression.
97. With regard to the crime of aggression, the Code drew an important distinction between aggression and the crime of aggression.
Pour la délégation allemande, il est entendu que les dispositions relatives à l’agression visent les guerres d’agression, et pas des actes d’agression spécifiques isolés.
His understanding was that the provisions on aggression referred to wars of aggression, not to single, specific aggressive acts.
est constitutif d’agression et non d’aide ou assistance à l’agression.
qualifies as an act of aggression and not as aiding aggression.
noun
Données sur les agressions subies par les épouses et détail des agressions
Data on assaulted wife and details of assault
Proportion d'agressions sexuelles dans le total des agressions: 90 %;
90 per cent of all assaults were sexual assaults;
Agression haineuse, agression haineuse, agression haineuse aggravée.
Assault as a hate crime, assault as a hate crime, aggravated assault as a hate crime.
Agression, agression, de menus larcins, agression caractérisée,
Assault, assault, petty larceny, felony assault.
noun
a) Un policier ou un tiers est victime d'une agression dangereuse, ou directement menacé d'une telle agression;
(a) The police or a third party are attacked in a dangerous manner or are directly threatened with a dangerous attack;
:: L'agression ou la tentative ou la menace d'agression dirigée contre une personne jouissant d'une protection internationale ou contre ses biens;
attacking, attempting, or threatening to attack an Internationally Protected Person or their property;
noun
- L'agression commise par des inconnus, en plein centre de la capitale d'un pays d'Afrique, contre un fonctionnaire de l'ambassade;
- The mugging of an embassy staff member in the capital of an African country, in the city centre, by persons unknown;
On constate également une diminution des cas d'atteinte à la santé, coups et blessures, vols avec violences, agressions et extorsions, délits
There were also fewer cases of impairment to health, brawls and beatings, armed robberies, muggings and extortions, crimes committed with the use of firearms - a significant 14.3% drop, with an attendant increase of their detection - by 6.7% - to the level
Agressions, braquages de voitures, enlèvements et autres actes de violence se multiplieront.
Muggings, carjackings, kidnappings and other violent crime will continue to prevail.
Agressions, assassinats et massacres, tortures et détentions arbitraires continuent d'être le lot quotidien des Burundais.
Muggings, killings and massacres, torture and arbitrary detention continue to be their daily lot.
L'insécurité persiste dans toute la ville de Kinshasa, où l'on signale régulièrement des agressions et des cambriolages chez les particuliers commis par des bandits armés.
Insecurity persists throughout Kinshasa with regular reports of mugging and home burglaries committed by armed bandits.
Des parents qui sont impliqués dans le trafic de drogue, d'armes, la traite des femmes, la fraude, les cambriolages, meurtres, agressions, viols et autres crimes>> et <<Le NNP veut l'apartheid ici.
Parents who are involved in drugdealing, arms dealing, trafficking in women, fraud, burglary, murder, mugging, rape and other crimes' and `The NNP wants to see apartheid here.
noun
Jugé ou plaidé coupable d'une agression dégoûtante.
Found or pleaded guilty to a disgusting offense.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test