Translation for "agrafées" to english

Agrafées

verb

• staple
• hook
• hook up

Translation examples

staple verb

L'agrafe ne doit pas couvrir une partie du visage sur la photo.
The staple should not cover any part of the subject in the photo.

Brochure agrafée sur papier brillant en format A4 de X pages, en 1 500 exemplaires
1500 copies of an A4 glossy paper brochure of X pages with stapled binding

6.5.3.4.20 Les joints d'assemblage des enveloppes extérieures en carton doivent être à bande gommée, à patte collée ou à patte agrafée.
6.5.3.4.20 Manufacturing joins in the fibreboard outer casing shall be taped, lapped and glued, or lapped and stitched with metal staples.

8. Agrafer les deux pages et agrafer (à l'extrémité à droite) une photographie de format passeport prise au cours des six derniers mois et sur laquelle le visage doit être représenté strictement de face sur fond blanc.
8. Please staple the two pages together, and staple (far right edge) one passport-sized photograph taken within the past six months with a full-face view of a white background.

j'adore agrafer.
Smarties love to staple.

Une agrafe de vacances.
A holiday staple.

Et j'ai agrafé,
And I've stapled,

Elle semble agrafé.
She looks stapled together.

- Essayez des agrafes.
- Have you tried staples?

Encore une agrafe.
There's another staple.

- C'est une agrafe.
- It is a staple.

Au moment où tu veux agrafer, plus d'agrafes !
You go to staple something and you're out of staples.

Une agrafe a sauté.
Staple came out.

Agrafes de chanson country.
Country song staples.

hook verb

Un problème d'agrafe.
Sorry, darling. A hook broke.

Une agrafe suffira.
Just a hook here and there will do.

L'agrafe est devant.
It's a front hook.

Agrafes et oeillets.
Hooks and eyes.

Agrafe ma robe, Eduardo.
Will you hook me, Eduardo?

Toutes ces agrafes...
So many hooks.

Il y avait une agrafe.
There was a hook.

Je vais t'agrafer.
I'm gonna hook you.

- Agrafes ou pressions ?
- Hooks or snaps? - Both.